:

Архив автора

Анна Глазова: ЩЕДРОСТЬ ЗНАКОВ

In ДВОЕТОЧИЕ: 30 on 01.09.2018 at 15:54

щедрость знаков:
указывать даже тем
кто не будет их толковать,
им следовать,

но будет следить.

(говорят,
один прорицатель
решил стать
читателем.)



*

сбор былинок
не с лугов а из древних,
отживших, книг,

приворотное зелье
из подворотен в заросшем уме,

книжникам а не травникам
дающее силы
пережить быльё на себе пережить.



*

            Аркадию и Зинаиде Драгомощенко

потому что ты держишь
от зари до зари
бумажную книгу
руки в неё пустили корни
и теперь к чему
ни прикоснёшься
вырастает (пока не поздно, прощайся)

– сумрачный лес –

с шумом в листве от твоей остающейся жизни.
как маковым семенем присыпанные листы
роняют мак в твои руки,

и ты прививаешься к лесу, о четырёх конечностях черенок,
и в травянистых уже ушах шепчет — забудь забудь —

пока из головы сквозь древесину
расходится кольцами — как по воде –
твоя отдельная в общей памяти.



*

если к ладони
свою приложить ладонь,
отдавая,
линии лягут друг к другу
как построчные переводы
нечитаемой книги.

ты не поймёшь смысл линий,
ты почувствуешь силу —
постигая —
постигшую
твой простор, как рукой охватить.



*
            Нике Скандиаке

что сказать немой певице?
касательно устного:
касаясь губ:
читаешь по ним,
снимаешь знак с языка,
говоришь/оговорись,
пишешь/условно,
кто-то записывает песню на носитель
кто-то несёт
да не бред
а пересобранный лад.



*

пар от чтения
поднимается в губы читателю.
оседает на коже
запах кожи писавшего.

буква ещё выдыхается.

прикоснись – если чувствуешь тягу,
тебя увлекло.






























Алексей Огнёв: ПЕРИПЕТИИ

In ДВОЕТОЧИЕ: 30 on 01.09.2018 at 15:39

НИЧЕГО ЧУЖОГО

Некий профессор философии на прошлой неделе любезно пригласил меня на ужин в его скромной квартире на Денмарк-стрит после нашей краткой, но насыщенной беседы о Шопенгауэре в гардеробе Лондонского университета. Мне стоило больших усилий разыскать обшарпанный подъезд и пришлось наощупь пробираться по лестнице, так как лифт пришёл в негодность много лет назад, но тем большей радостью было оказаться в обители подлинного интеллектуала, где потрескивал камин, мерцал херес в хрустале и все стены были от пола до потолка заняты стеллажами с трактатами по философии, словарями, атласами, историческими сочинениями, мемуарами, сборниками поэзии и другой литературой. От окна оставалась всего лишь узкая вертикальная полоса, сквозь которую в нескольких футах была видна глухая кирпичная стена. Оранжевый абажур заливал комнату особенным светом. Если бы не моя служебная деятельность, поглощающая всё свободное время и лишившая меня возможности самому выбирать свою судьбу, — хотя я по-прежнему не исключаю варианта, что смогу своевольно спрыгнуть с этого размеренно плывущего дирижабля, — я бы остался жить в этой комнате на несколько лет, чтобы расширить представления о мире и о его обитателях. Однако стоило мне после стаканчика-другого хереса и пары вежливых реплик, — вне всякого сомнения, краткой прелюдии к предстоящему напряжённому диспуту, — подойти к стеллажу и раскрыть одну из книг, я обнаружил внутри обложки обгоревшие почти до корешка страницы. Профессор признался, что планомерно, главу за главой и параграф за параграфом, выжег содержимое всех книг в этой квартире, потому что не испытывает нужды в чужих словах и мыслях, когда его переполняют свои собственные.

4 августа 2017

НЕУЗНАВАНИЕ

Некая женщина из Копенгагена обратилась в полицию, так как, по её словам, её муж пару недель назад пропал без вести, а вместо него к ней в дом стал наведываться совершенно чужой человек, выдающий себя за её мужа; возможно, он причастен к его убийству. Ради того, чтобы обмануть эту несчастную, наглец подделал свою внешность, чтобы походить на её мужа, однако она сразу распознала довольно топорный обман. Однажды она потребовала у незнакомца документы, и он предъявил паспорт пропавшего, из чего следует, что он имеет прямое отношение к этому таинственному исчезновению. Он был настолько бесстыден, что шептал ей на ухо слова утешения, пытался целовать её или даже лечь с ней на супружеское ложе, но она быстро пресекла эти попытки грубого насилия и приноровилась выгонять его из квартиры. Полиция поговорила с этим человеком и пришла к выводу, что женщину необходимо поместить в психиатрическую клинику, что и было исполнено. Спустя месяц пребывания в доме для умалишенных на острове Борнхольм эта женщина призналась лечащему врачу, что наконец-то нашла своего мужа. Речь шла о пациенте из палаты №18, который попал в лечебницу уже много лет назад и страдал тяжёлыми провалами в памяти. Путём многочасовых бесед женщина убедила пациента палаты №18, что они когда-то состояли в счастливом браке и были разлучены злой судьбой, но теперь, по счастью, воссоединились посреди прямо-таки сказочного ландшафта. Динамика развития заболеваний у обоих пациентов неожиданно приобрела отчётливо положительный характер. Вскоре им было позволено совершать длительные прогулки на побережье Балтийского моря и к руинам средневековой крепости Хаммерсхус. Женщина сумела настоять на том, чтобы её обвенчали с новообретённым мужем, так как до того они состояли только в светском браке. На праздник Жатвы пациент из палаты №7, воображающий себя попеременно то Сёреном Кьеркегором, то епископом Якобом-Петером Мюнстером и не раз поражавший обитателей клиники глубиной теологических диспутов между двумя своими ипостасями, провёл торжественную церемонию венчания воссоединившихся возлюбленных. В тот день все пациенты, а также доктора и прочий персонал психиатрической лечебницы надели свои лучшие наряды и рассыпали повсюду лепестки чайных роз в честь этой чудесной пары. Супруги поселились в одной палате и принялись выстраивать планы на будущее. Когда тот человек, которого новобрачная считала замешанным в исчезновении мужа, попытался навестить её, пациенты выстроились живой цепью вокруг клиники и прогнали его с острова.

5 августа 2017

IN MY BEGINNING IS MY END

Некие единокровные брат и сестра, выросшие в профессорских семьях в Оксфорде и в детстве часто игравшие вдвоём на пляжах Северного моря, но разлучённые из-за взаимной неприязни их матерей, оба сделали хорошую карьеру: брат стал выдающимся математиком, которому с года на год пророчили премию Филдса за исследования в области топологии, а сестра открыла успешное модельное агентство, обшивающее большую часть палаты пэров. С годами сестра полностью отдалась пристрастию к представительницам своего пола и вскоре с ужасом обнаружила, что практически все её сожительницы в прошлом были любовницами её брата, а некоторым он даже предлагал руку и сердце, но все эти девушки отказывали ему, так как опасались выходить замуж за человека, большую часть времени живущего в абстрактном мире. В порывах страсти девушки называли сестру именем брата, и ей приходилось расставаться с ними, потому что она чувствовала себя не более чем исполнительницей чужой роли. Однажды под Рождество, вернувшись после напряжённого показа новой осенне-зимней коллекции, сестра заварила чай «Эрл Грей», заглянула в зеркало и обнаружила там лицо брата. Они стали одним человеком — андрогином, равным образом ничего не смыслящим ни в математике, ни в современной моде.

5 августа 2017

КВАНТОВАЯ ЗАПУТАННОСТЬ

Некий физик, посвятивший много лет исследованиям на Большом адронном коллайдере, однажды после напряжённого анализа данных очередного эксперимента вообразил себя одной из элементарных частиц, — говоря точнее, электроном, — и пустился в непредсказуемые странствия по земному шару. В соответствии с законом неопределённости Гейзенберга коллеги утверждали, что видели его, скажем, в понедельник одновременно на симпозиуме в Мельбурне и на лекции в Торонто, а уже во вторник одновременно на защите диссертации в Гейдельберге и на званом ужине в Стокгольме. Единственное место, где он до сих пор так ни разу и не объявился, — его собственная квартира в Нью-Йорке. Это обстоятельство вызывает большую тревогу у его юной жены, которая внимательно отслеживает его перемещения и каждый день втыкает разноцветные булавки на карту мира в их гостиной, отмечая города, где побывал её благоверный. Она никогда ничего не понимала в физике и училась на историка искусств, а с будущим мужем познакомилась в буфете Метрополитен-опера, где они сразу разговорились о симфонической музыке. После исчезновения мужа эта девушка пыталась вникнуть в недоступную ей область знаний и даже предприняла попытку поступить в магистратуру Калифорнийского университета в Беркли, однако с треском провалилась на вступительных испытаниях, хотя знакомые мужа из экзаменационной комиссии всячески подыгрывали ей. В настоящий момент всё её время сводится к посещению научно-популярных лекций, чтению учебников по квантовой механике и пролистыванию географических атласов. Её заветная мечта — проснуться однажды утром и обнаружить, что она тоже превратилась в элементарную частицу, желательно очарованную, и отправиться на свидание с мужем в одну из отдалённых галактик.

6 августа 2017

БЕГУЩАЯ ПО УЛЬТРАЗВУКОВЫМ ВОЛНАМ

Некая девушка-зоопсихолог из Греции, всю сознательную жизнь изучавшая китообразных, в совершенстве овладела языком дельфинов и на основе сотен глубинных интервью обнаружила, что дельфины добились значительных успехов в тех областях математики, где спасовали лучшие умы человечества. В частности, дельфины нашли изящное доказательство того факта, что простых чисел-близнецов бесконечно много, и сейчас работают над несколькими неразрешёнными проблемами Гильберта. С помощью знакомых по университету девушка перевела результаты дельфинов на язык современной математики и опубликовала их труды в ведущих научных журналах мира, после чего была удостоена докторской степени honoris causa в Обществе Макса Планка. Несколько недель назад она вышла в открытое море и с тех пор не возвращалась. Полагают, что она предпочла общество дельфинов обществу людей. Она выросла в сиротском приюте, отличалась нелюдимостью и редко находила понимание среди себе подобных.

6 августа 2017

ЖИЗНЯНОЧКА И УМИРАНКА

Некий иконописец из Стамбула, сын и внук иконописцев, возводящих свой род к апостолу Луке, несколько месяцев назад стал ежевоскресно навещать Музей Айя-Софья и, несмотря на недовольство музейных смотрителей, становиться на колени перед мозаиками, — чаще всего перед изображением святого Иоанна Златоуста, — отбивать поклоны, истово молиться вслух, а кроме того пытался стереть кощунственные, по его мнению, рунические надписи и откровенно насылал проклятия на правящую партию. В конце концов его поведение было расценено как оскорбление чести и достоинства действующего президента, и он был отправлен под арест, однако перепилил решётку изолятора и скрылся в патриаршей резиденции Варфоломея I. После длительных аудиенций ему удалось убедить Его Божественное Всесвятейшество в необходимости вернуть Софийский собор Христианской Церкви, и постепенно подавляющее большинство православных поместных церквей стало забрасывать администрацию президента Реджипа Эрдогана настоятельными просьбами превратить музей обратно в храм. В свою очередь, эта ситуация активизировала исламистов, требующих превратить музей обратно в мечеть. Вскоре правительство Италии потребовало репатриировать в Рим восемь порфировых колонн, похищенных четырнадцать веков назад из храма Солнца на холме Палатин по имперскому циркуляру Юстиниана I. Администрация турецкого президента пока никак не отреагировала на эти прошения. Несмотря на многочисленные обращения к предстоятелю Российской православной церкви, Московский патриархат по-прежнему сохраняет нейтралитет по данному вопросу.

7 августа 2017

ЖУЙ КОКОСЫ, ЕШЬ БАНАНЫ

Некий сотрудник спецслужб Руанды вынужден был, рискуя жизнью, бежать из страны в силу несогласия с политикой действующего президента. Оказавшись в Соединённых штатах, он многократно пытался проникнуть в резиденцию бывшего короля Руанды с планом государственного переворота на родине. В конце концов он отказался от попыток воздействовать на пожилого политика и провозгласил королём Руанды самого себя. В одном из кварталов Нью-Йорка он основал так называемое Независимое руандийское королевство, куда постепенно стали стекаться беженцы из угнетаемой, по их мнению, Руанды, — причём как тутси, так и хуту, — также несогласные с политикой, проводимой нынешним лидером их государства. Ряд стран мира, в том числе Камбоджа, признали Независимое руандийское королевство и ходатайствовали о заступничестве за опального сотрудника спецслужб перед ООН и НАТО. В ходе предвыборной президентской кампании в Руанде внезапно выяснилось, что этот африканец многие годы обманным образом выдавал себя за тутси, в действительности будучи не кем иным, как хуту. Эту информацию вбросила в средства массовой информации контрразведка Руанды. Печальное открытие привело к локальному геноциду в Независимом руандийском королевстве. В результате резни с применением нелегально купленного огнестрельного оружия погибло более 90% граждан, прочим удалось спастись. Переизбранный на днях абсолютным большинством голосов президент Поль Кагаме выразил искренние соболезнования родственникам погибших.

7 августа 2017

КУКОЛЬНИЦА

Некая наследница знатного ирландского рода, дочка известного историка, с детства полюбила играть в куклы и постепенно научилась от матери, женщины из низов, в юности зарабатывавшей кройкой и шитьём, мастерить куклы самостоятельно. Она прочла множество книг из отцовской библиотеки и часто развлекала гостей постановками Шекспира и сценками собственного сочинения из истории Ирландии, причём особенно ей удалась кукла Оливера Кромвеля. Сценарии она печатала на отцовской пишущей машинке. Она жила в своём мире и не отзывалась на ухаживания мужчин, но, когда ей исполнилось двадцать лет, её стал приглашать на конные прогулки по окрестностям некий офицер Британской армии, посвящавший ей не лишённые налёта гениальности модернистские стихи, намного опередившие своё время. Когда выяснилось, что она беременна, он внезапно исчез. От его родителей она узнала, что он сражается на фронтах Второй англо-бурской войне под командованием Джона МакБрайда, впоследствии одного из лидеров Пасхального восстания 1916 года. Ребёнок родился мёртвым. Девушка окончательно замкнулась в своей комнате, забросила кукольные спектакли и всё время отдавала чтению газет с военными сводками, отслеживая перемещения войск на подробной карте, ею самою нарисованной. В конце концов втайне от родителей она отправилась на поиски жениха в Южную Африку. Денег у неё было не так много, однако во время путешествия она стала разыгрывать перед матросами, военными и постояльцами гостиниц новые кукольные спектакли с патриотическим оттенком, а также публиковала под мужским псевдонимом очерки об увиденном в одной из крупных лондонских газет. Она двигалась на перекладных и часто отклонялась от прямого маршрута, так как редактор газеты требовал от неё очерков на самую разнообразную тематику, и скоро научилась завоёвывать доверие людей и запоминать их судьбы, чтобы впоследствии использовать эти истории в своих пьесках. Ей удалось найти МакБрайда, но она добилась от озверевшего майора лишь краткого и грубого известия о том, что в сражении при Коленсо её жених пропал без вести. МакБрайд обозвал его белоручкой и трусом. Разумеется, она пыталась разыскивать его, но безуспешно. В это время она получила письмо о скоропостижной смерти родителей от какого-то редкого вируса, а вскоре и сама в силу слабого иммунитета подхватила лихорадку и много месяцев провалялась в полевом госпитале. Большую часть жизни она прожила в Йоханнесбурге, где открыла небольшой кукольный театр, и её спектакли пользовались популярностью. Кроме того, она вела еженедельную колонку в местной газете и пристрастилась отвечать на письма читателей. Её переписка становилась всё обширнее. Каждый год в день смерти своего ребёнка она извлекала из сундука куклы жениха, родителей, МакБрайда и свою тряпичную двойницу и разыгрывала свою собственную историю, — всякий год по-разному, но всегда значительно отредактированную: например, в одном спектакле, сыгранном в тридцатые годы, она не потеряла девственность, родители дожили до глубокой старости, участники Пасхального восстания добились независимости Ирландии, а она всё-таки нашла жениха, но выяснилось, что он изменил ей с какой-то бурской женщиной.

8 августа 2017

ФРАНЦУЗСКИЙ КОЖАНЫЙ КОРСЕТ

Некий профессор кафедры истории философии в Гейдельберге, которому в юности посчастливилось слушать лекции Иоганна Готлиба Фихте и Готфрида Вильгельма Гегеля, отличался нечеловеческим сладострастием. После скоропостижной смерти жены во время эпидемии холеры он обзавёлся целой коллекцией порнографических открыток и услаждал себя излюбленной забавой: раскладывал открытки в несколько рядов и читал им курсы по древней и средневековой философии, а в конце семестра устраивал экзамен, завышая баллы самым соблазнительным студенткам. Однажды после попойки по случаю юбилея декана он по пути домой увязался за пышнотелой блондинкой с ярко накрашенными губами. Вихляя бёдрами, она привела его в публичный дом, пользующийся самой дурной славой даже среди представительниц этого порочного ремесла. Профессор провёл с ней чрезвычайно бурную ночь и зачастил в этот публичный дом, предпочитая проводить всё время только с той женщиной. Он часто порывался разговаривать по душам до или после полового акта, но она пропускала все его слова мимо ушей. Он тратил астрономические суммы на подарки для неё, бижутерию и нижнее бельё, но в особенности долго выбирал один французский кожаный корсет. Она посмеивалась над его страстями, а он часто балансировал на краю долговой ямы, но сумел выплатить все проценты кредиторам, так как распродал книги букинистам и ежедневно давал частные уроки детям буржуа. Пытка длилась несколько семестров, пока профессор наконец не выдержал и поставил этой женщине ультиматум: либо она выходит за него замуж, либо он накладывает на себя руки. Она молча улыбалась. Тем же вечером профессор лёг в горячую ванну и вспорол вены ножиком для разрезания бумаг. Домохозяйка нашла его под утро и побежала за врачом; тот буквально на аркане вытащил профессора с того света. В больнице профессор ухитрился выкрасть склянку с морфием, но не рассчитал смертельной дозы и выжил. Через несколько дней он всё-таки осуществил задуманное и бросился со Старого моста в реку Неккар, привязав на шею коллекционное издание «Мира как воли и представления», включающее обе части с комментариями в одном томе с тиснёным переплётом. Когда его любовница узнала о произошедшем, она невозмутимо пожала плечами и продолжила отбывать трудовую повинность. Её французский кожаный корсет вызывает сильное возбуждение едва ли не у всех её клиентов.

8 августа 2017

УМНОЖЕНИЕ В УМЕ

Некая девушка из Мурманска, дочка капитана дальнего плаванья, длинноногая красавица, знающая толк в коктейльных платьях, всю сознательную жизнь работала бухгалтером. В то же время она любила спорт и турпоходы, сочиняла стихи, играла в любительском театре и читала мастеров зарубежной прозы. Многочисленные друзья удивлялись, почему она не расстаётся с занудной работой и не посвящает себя творчеству, но амбициозная девушка не хотела плестись в арьергарде современного искусства и свою профессиональную деятельность находила чрезвычайно интересной, проводя параллели между подсчётом дебета/кредита и медитациями дзэн. Отец многое рассказывал ей о своих путешествиях, и она могла с точностью до километра назвать длину почти любого рейса: скажем, из Сиднея в Токио или из Рио-де-Жанейро в Лиссабон. В Мурманске не было хороших театров, и по выходным она посещала планетарий, дотошно изучила карту звёздного неба, следила за новостями астрофизики и хранила в уме огромный массив данных о вселенной. Она часто мучилась бессонницей и перед сном обычно перемножала в уме огромные величины. После этого ей снились гражданские войны между числами на почве расовой ненависти: чётные истребляли нечётных, простые — составных, а рациональные — иррациональных, причём в последней бойне в живых остались только трансцендентные. Вскоре ей приелось существование в родном городе, и с благословения родителей она эмигрировала в Соединённые Штаты. Благодаря экстраординарным авычислительным способностям она быстро шла вверх по карьерной лестнице, и через несколько лет американское правительство пригласило её в качестве финансового аналитика. Благодаря её усилиям внешний долг Соединённых Штатов стал неуклонно уменьшаться, и её пытались переманить многие крупные банки мира, но её вполне устраивала госслужба. На выборах она неизменно портила бюллетень, питая одинаковую антипатию и к республиканцам, и к демократам. Однажды во время корпоратива по случаю Дня Независимости девушку выкрали подручные известного наркобарона, выстроившего целую подпольную империю, с годами поглотившую другие отрасли чёрного рынка. Девушка пыталась сопротивляться, но наркобарон пригрозил убить её родителей, и она прилежно умножала его доходы не только в уме, но и в реальности, думая преимущественно о цифрах, а не о плантациях кокаиновых кустов, сексуальных рабынях и краденых зенитных комплексах. Главный офис подпольной империи располагался в неприступной крепости в горах Святого Ильи на Аляске. Сын наркобарона, курирующий в семейной империи куплю-продажу нелегального оружия, по служебной необходимости виделся с ней практически ежедневно за вычетом своих командировок. Они приноровились к быстрым совокуплениям на письменном столе и долгим разговорам на внеслужебные темы и постепенно поняли, что жить друг без друга не смогут. Она уговорила сына наркобарона совершить побег и жить свободной жизнью. Однажды осенью он отключил систему безопасности, угнал вертолёт и после долгих испытаний скрылся со своей возлюбленной в Швейцарии. Он предполагал украсть несколько миллиардов и поселиться с девушкой на одном из островов Карибского моря, но она решительно заявила, что отныне они будут зарабатывать деньги честно. В итоге она стала работать на один из швейцарских банков, а её друг открыл частное охранное агенство, обеспечивающее по преимуществу безопасность первых лиц. Именно он руководил координацией секьюрити на последней встрече Большой Двадцатки и лично сопровождал папу римского во время паломничества в Сирию, предотвратив три покушения на Его Святейшество. Разумеется, наркобарон разыскивал беглецов, но неосознанно он заложил бомбу под свой чёрный бизнес, потому что Интерпол благодаря уникальной памяти девушки заблокировал большую часть офшорных счетов наркобарона. Крепость в горах Святого Ильи пытались взять штурмом, причём сын наркобарона дал по этому поводу много ценных советов, но руководителю надтреснутой империи удалось уйти от спецслужб; по некоторым данным, он нашёл прибежище в Южной Америке. Естественно, сын экс-наркобарона опасается за жизнь своей подруги, поэтому он полностью обезопасил их квартиру в Базеле с помощью самых современных технологий и приставил к ней двух телохранителей, владеющих восточными единоборствами. Они сопровождают её по дороге на службу и обратно, они рядом с ней даже во время шоппинга и многочисленных поездок на театральные фестивали Европы. Постепенно они и сами полюбили театр. Девушка охладела к астрофизике и остаток времени посвящает чтению книг по неомарксизму. Она питает надежду выйти с помощью сына экс-наркобарона на богатейших людей планеты, ту самую сотню человек, владеющих львиной долей всех существующих денег, завоевать их доверие и воплотить в жизнь план по переустройству мировой финансовой системы ради вселенской справедливости: накормить всех голодных и дать всем детям на планете доступ к высшему образованию.

9 августа 2017

НОНКОНФОРМНАЯ СМЕНА ДИСКУРСА

Некий психоаналитик из Парижа, состригающий миллионы франков в год с надломленных богемных личностей и неудовлетворённых жён коммерсантов, часто выступающий на психоаналитических конгрессах с остроумными перелицовками идей Лакана и боготворимый клиентурой, коллегами и студенческой паствой, однажды с ужасом обнаружил, что превращается в какую-то механическую шарманку и смертельно устал тратить гонорары на изысканные блюда, кинофестивали и заумные книжки. Тогда он внезапно закрыл практику, предварительно в самых грубых тонах прервав многолетние излияния нарциссов, персефон, антигон и эдипов, — в частности, он жестко посоветовалнекоему великовозрастному мальчику, неудачливому журналисту, переводчику и редактору, расстаться с матерью и отправиться в Ливию добивать сторонников Муаммара Каддафи, а некой успешной актрисе, судорожно меняющей любовников, подарил абонемент в бассейн, чтобы она там остудила болезненную пылкость, — и решил покинуть разлагающую, как он полагал, атмосферу французской столицы ради острых ощущений в каких-нибудь диких местах. Вначале, будучи поклонником Рембо, он планировал отправиться на сафари в Африку, но в конце концов предпочёл оснежённые российские просторы. Он купил билет на транссибирский экспресс и высадился на одном из глухих полустанков, откуда отправился в беспросветную, как он выражался, эскападу, и открыл для себя прелести палёного самогона и малосольных огурцов из кадушки, не идущих ни в какое сравнение с редкими сортами вин Бургундии и лягушачьми лапками ресторанов на Монмартре. Он умело подделал паспорт, отрастил бороду и на закрытых заводах научился различать на вкус разные виды топлива, овладел премудростями выточки деталей для танков на расхристанных станках, паял микросхемы для спутников и даже участвовал в запуске баллистической ракеты «Булава» с засекреченного ведомственного космодрома. Через несколько лет он сменил пролетарский дискурс на охотничий, вооружился двустволкой, стал ходить на кабана и медведя и сейчас открыл небольшую фирму, поставляющую пушнину и шкуры крупных зверей модельным агентствам Франции, где у него были завязаны обширные контакты ещё в той, позапрошлой, жизни. Он отстреливает разнообразное зверьё и разделывает туши, а в свободное время предпринимает экспедиции по заброшенным объектам ГУЛАГа и встречается с потомками зэков, публикуя рассказы об их замученных до смерти родственниках в мемориальных исторических сборниках ведущих университетов и научных институтов мира.

10 августа 2017

АНГЛИЙСКИЙ КОЖАНЫЙ КОРСЕТ

Некий английский аристократ, путешественник, публицист и политик, в разные годы занимавший должности вице-короля Индии, министра иностранных дел Великобритании и председателя палаты лордов, в отрочестве во время игры в конное поло свалился с лошади, повредил спину и с тех пор до самой смерти носил упругий кожаный корсет. Он был женат дважды: в молодости на дочери некого американского миллионера, — возможно, это был брак по расчёту, так как аристократ впал в значительные карточные долги, — вскоре наложившую на себя руки по неустановленным причинам, — а в преклонные годы — на вдове некого аргентинского землевладельца, которая была гораздо старше и умерла от астмы. Оба брака не принесли ему детей. У него было две незаконнорождённых дочери, — от случайной индианки и от верной секретарши, — но ему не хотелось афишировать этот факт в завещании. В итоге всё должно было достаться его племяннику, нищему студенту Итонского колледжа, плохому поэту и выпивохе, который потирал руки, когда узнал о смертельной болезни дядюшки: на старости лет у него обострился туберкулёз позвоночника на почве той давней травмы. Племянник просиживал у его постели в родовом поместье часами, читал вслух сказки «Тысячи и одной ночи», пересказывал новости из газет, в особенно прения в парламенте, и не мог дождаться, когда аристократ отойдёт к праотцам. У него мелькала мысль подсыпать яд в пузырёк с лекарством, однако страх предстать перед следствием и плохое знание фармацевтики мешало ему осуществить задуманное. Во время пребывания в поместье дядюшки он, довольно-таки тощий и бледный молодой человек, стал стремительно набирать вес и познал прелести девственной природы Суссекса. Однажды на лужайке он встретил беглую кобылу с надтреснутым копытом и пропитался к ней такой любовью, что не расставался с ней ни днём, ни ночью, и даже планировал поселиться на конюшне. Необходимо отметить, что до того конюшня была по понятным причинам пуста, — пожилой аристократ ненавидел лошадей лютой ненавистью, — поэтому племяннику пришлось самому стать конюхом и выходить несчастную лошадку. Когда аристократ покинул наш мир, за гробом шла вереница видных государственных деятелей и сотни простых людей, облагодетельствованных им напрямую или косвенно. Отдельную процессию составили индийцы с деревянным макетом восстановленного умершим аристократом Тадж-Махала; после похорон они к неудовольствию полиции сожгли макет на своего рода погребальном костре. Премьер-министр Уинстон Черчилль выступил с некрологом по радио «Би-би-си», завершив свою речь фразой «Его утро было бумажным, полдень жемчужным, а закат кевларовым», подразумевая публицистику, государственную службу на Востоке и ястребиную политическую линию в парламенте. Племянник замыкал траурное шествие на лошади, получившей сложносочинённую кличку, сочетающее имена двух жён и двух любовниц аристократа: Мэри-Парвати-Мэри-Долорес. Дальше события разворачивались самым неожиданным образом. Племянник аристократа потратил всё наследство на общедоступные ипполечебницы по всему Британскому королевству, но впоследствии обогатился в разы благодаря неизменным выигрышам на скачках. Несколько раз он падал с лошади и уже примеривался к дядюшкиному корсету, но всякий раз кости срастались самым удачным образом.

10 августа 2017

COUSINAGE DANGEREUX VOISINAGE

Некие троюродные брат и сестра, не знающие о своём родстве, познакомились на танцах в Ленинграде в пятидесятые годы, полюбили друг друга с первого взгляда и некоторое время спустя решили пожениться. Когда они оповестили родителей, выяснилось, что отец юноши, польский еврей, зарабатывающий на жизнь шитьём на машинке «Зингер» и починкой разнообразных приборов, — двоюродный брат матери девушки, вышедшей замуж за капитана первого ранга, верного партийца, тесно сотрудничающего с КГБ. На его совести было немало смертей. В силу взаимной антипатии эти семьи давно порвали связь друг с другом. Польский еврей строго-настрого запретил дочери выходить за сына большевика-кровопийцы. Симметричный наказ дал сыну капитан первого ранга, убеждённый антисемит. Молодые люди пошли против воли родителей и прожили в счастливом браке много лет. В детстве девушка пережила блокаду; во время одной из бомбёжек она выжила благодаря самопожертвованию некой женщины, буквально прикрывшей её своим телом, но так и не узнала её имени. Она боялась, что после блокады потеряла репродуктивную функцию, но эти страхи были беспочвенны. Через несколько лет после смерти Сталина капитан первого ранга покончил с собой на даче, заколовшись кортиком. На его теле обнаружили не меньше четырёх колото-резаных ран. Эту историю рассказала мне правнучка того польского еврея и капитана первого ранга. Она работает графическим дизайнером. Мы говорили в такси по пути на Ленинградский вокзал с дачи внучки Константина Симонова, где я делал сообщение о «Поэтике» Аристотеля на интеллектуальной тусовке «Прочитал — перескажи!». Аристотель определял узнавание как резкий переход от незнания к знанию, влекущий перемену дружбы на вражду или вражды на дружбу.

13 августа 2017

ПОЛНАЯ СРИФМОВАННОСТЬ

Некая аспирантка филологического факультета СПбГУ, страстная поклонница Цветаевой, защитившая диссертацию по её переводам с французского и приложившая к тексту свой собственный перевод «Вёрст» на разные языки, высоко оценённый корифеями, в том числе Евгением Витковским, не могла смириться с фактом самоубийства любимой поэтессы и другими неурядицами в её судьбе, и решила во что бы то ни стало исправить эту несправедливость. Она консультировалась со знакомыми физиками относительно постройки машины времени, однако те только крутили пальцем у виска; сочиняла страстные письма Марине Ивановне, которые отправляла заказной почтой в Елабугу, а также обвинительные письма в адрес Бориса Леонидовича, которые забавили сотрудников его музея, и обычно они сжигали их по воскресеньям на костре, когда жарили довольно вкусные шашлыки; неоднократно пыталась править статью в Википедии, сочиняя, что могло произойти, доживи Цветаева хотя бы до семидесяти пяти, но администрация сайта в конце концов заблокировала её профиль. Все стены её комнаты были обклеены копиями рукописей поэтессы, на что её родители смотрели сквозь пальцы: они привыкли давать ей полную свободу и мало интересовались литературой; отец служил в банке, а мать занималась пиаром. Постепенно девушка стала разговаривать исключительно цитатами из стихов Марины Ивановны, а она помнила весь корпус, включая черновики, наизусть. Ежедневно она проводила несколько часов перед зеркалом, силясь разглядеть сходство со своей богиней, и даже знакомым начало чудиться, что она чуть ли не точная копия любимой поэтессы. Безответно влюблённый в девушку студент-математик, в свою очередь, пытался подражать Сергею Эфрону, но тщетно, и он с горя эмигрировал в Чикаго, где хотел даже сброситься с Трамп-тауэр, но в итоге отвлёкся на решение какой-то модной задачи из теории чисел. В настоящее время девушка заканчивает «Поэму Кольца», где проводит мысль о том, что время во Вселенной течёт по ленте Мёбиуса и прошлое в некоторых точках может сомкнуться с будущим. Мы познакомились в кафе «Бакалавриат» на улице Маяковского в Санкт-Петербурге, где у неё открыта скидка на все алкогольные напитки, и я предложил поехать вместе в Прагу посмотреть на рыцаря на Карловом мосту. «Полная срифмованность!» — яростно воскликнула она, что я принял за согласие. После возвращения в Москву я сразу подал заявку на переоформление загранпаспорта и теперь с нетерпением жду нашего путешествия.

1 сентября 2017

СУДЬБОНОСНОЕ СОСЕДСТВО, или ФУГА НА ДВА ГОЛОСА

Некий интеллектуал-неудачник, чьё время сводилось преимущественно к рефлексии на экзистенциальные темы и переводам головоломной западноевропейской поэзии, прозы и философии XX века, внезапно обнаружил, что обнищал донельзя и питается уже исключительно на фуршетах конференций и литературных вечеров, а также в гостях у знакомых профессоров, редакторов и литераторов. Его перестала устраивать такая плачевная ситуация, и после многочисленных, но безуспешных попыток устроиться на постоянную работу он стал искать жильца в свободную комнату своей квартиры с видом на небоскрёбы Москва-сити. Если быть точным, она на последнем этаже в том доме, где находится малая сцена театра Петра Фоменко. Я часто навещаю его и всякий раз радуюсь нашим напряжённым беседам. Он унаследовал квартиру от отца-авиаконструктора, умершего много лет назад от разрыва сердца. На объявление отозвалась некая девушка из Новосибирска, выпускница философского факультета с таким же странным кругом чтения, но гораздо более укоренённая во внешнем мире: она как проклятая работала секретарём в одной крупной фирме по производству бытовой техники. Интеллектуал предполагал на деньги от съёма жилья питаться в «Макдоналдсе» и совершать вылазки в музеи, однако, возвращаясь поздней ночью после длительных прогулок по набережной Москва-реки и поездок по Московской кольцевой железной дороге, где он полюбил работать над новыми текстами, пока из плеера изливалось «Искусство фуги» Баха в исполнении пианиста Евгения Королёва, он находил сытный ужин, приготовленный его жиличкой, а каждое утро, просыпаясь после полудня, съедал свежий йогурт, заботливо купленный ею в супермаркете. Более того: однажды он увидел, что его черновой текст, долгое время пролежавший на неисправной микроволновке, аккуратно перепечатан в отдельный вордовский файл, а сама микроволновка стала работать как часы. Мой друг испытывал растерянность. Девушка отличалась нелюдимостью, к тому же пересекались они редко. Судя по книгам в её комнате, её интересы были даже обширнее, чем у него. Он сочинил ей несколько писем, но не осмеливался перенести их на бумагу. В конце концов он понял, что хочет разговаривать с этой девушкой ночи напролёт и не может существовать без её ненавязчивой опеки. Он был в сильной степени подавлен этим обстоятельством. Я узнал эту историю, когда мы с ним по старой памяти пили коньяк в кафе «Пироги» на Маросейке, где когда-то и познакомились. Я был среди тех немногих, кто внимательно читал и высказывал комментарии по поводу текстов и про себя называл его именно интеллектуалом, а не фриком или скоморохом, как некоторые; кроме того, мы часто декламировали и обсуждали стихи Поплавского и Рильке. Я предложил ему открыто сказать о своих чувствах, но он заметил, что они с его жиличкой мало знают друга и пока что речь идёт не о чувствах, а о предощущениях чувств. Я даже заподозрил, не обманывает ли он меня и не помешался ли, потому что образ жизни к этому располагал, но мне удалось самостоятельно и втайне от него выйти на связь с этой девушкой. Сейчас я планирую поговорить с этой девушкой, чтобы все обстоятельства окончательно прояснились. Я позвонил по его домашнему номеру, когда точно знал, что она дома, а его там нет, и мы с ней договорились увидеться в «Республике» на Воздвиженке в этот четверг.

4 сентября 2017

КОПИЯ ВЕРНА

Некий генеральный секретарь коммунистической партии Китая на очередном партийном заседании окончил доклад и поднял глаза от листка с иероглифами. Зал традиционно разразился бурной овацией. В ужасе лидер партии заметил, что все товарищи по коммунистической борьбе похожи друг на друга как две капли байцзю, более того — весь зал заполнен его собственными копиями. Он сошёл с трибуны и поспешил на свежий воздух. У входа его встретила многотысячная демонстрация двойников. Пилотом его личного вертолёта был он сам. На пороге резиденции Чжуннаньхай его встретила супруга, знаменитая певица. Это был он сам в вечернем платье. Уклонившись от объятий, глава государства заперся в спальне и бросился к зеркалу. Оттуда в его бесцветные глаза с грустью смотрел президент Путин.

19 октября 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Александр Альтшулер: РЕЧЬ – ОДУВАНЧИК СЛОВА УЛЕТЕЛА

In ДВОЕТОЧИЕ: 30 on 01.09.2018 at 15:33

***
Писательство – самый нехороший, неблагодарный труд. Я уверен: никто не будет это читать. Да и не надо. Если это дар… ну что ж, и в лесу прекрасные поляны и ни одна не кричит: «Открой меня».
Вот человек – не старый, не молодой – красивый возрастом, и дерево так или иначе летящее за стихом. Во мне нет места живому человеку. Я некрасив трусостью мудреца и глупостью страха. Жизнь настолько разъединилась, что почувствовать ее делается невозможным. Я рассыпался – ничего не собрать. И нет памяти, а если есть, то вспоминает она для воспоминания. Кто знает, где кончается жизнь и начинается ничто. Кто знает, кончится ли эта жуткая жизнь? Этот кошмар, недомолвки, стены. Что я наделал: запах человечины заполнил все. Почему не погрузиться в одиночество и не создавать несозданное и трогать вещи там, где не прикасалась еще рука. Или лечь поперек себя и убрать то, что никогда не убрать, и раздвинуть ветви, чтобы увидеть сон себя и вывести мир из памяти и заселить им мир предстоящий.
1974?


***
Незаконченность. Размытость цели. Из-за фронтального угла выплыла нечисть. От одного к другому. Маленькие расстояния – всего лишь три километра. Любая форма насилия – насилие. Сегодняшнее в завтрашнем. Смотрим сквозь очки. Не приведи Господь – уже привел. Наследственная демагогия в переплетении судеб. Ошибки в завтрашнем сегодняшнего состояния. Прислушивайся только к самому себе до невозможности. Лики, тлики, дрыки. Впереди, но не рядом не выпасть и не войти. Нескромный почерк вечности. Бытовые промежутки. От полного непонимания. Не обрести того, что рядом. Вся интеллигентная смесь набора с ежиком. Наглость существования. Дамба. Дежурные места. Ожидание на скамейке.
Не догнать, не догнать, не догнать, чисто поле и падает снег, чистой музыкой переливать.



***
Никогда – иногда бывает, смеется, все, кто нападают на него, сходят с ума, бережет мир от падения, дает возможность всякому, будит фантазию и манит, манит бесконечно.
Лицо – поэма, поиск, вопрос, гармония, приземленность, фотография хищника, удар слету, надежда на то, что не случится.
Память – шкатулка. Не всегда открывающаяся. Хозяин без ключей. Вход без выхода, загадка живого и мертвого, пища для волнения, преклонение перед обычностью, замыкание известных вещей в новый круг, всеядие.
Безделие – самое страшное в этом мире.
Возраст – пирамида без начала и конца.
Примитивность – заслон в себе и других.
Истина – бескрайнее, исходящее из другого неведомого ни приближением, ни отдалением.
Прилагательное – успокоение, безвозвратность первоначального, украшение, связка, фамильная драгоценность.
Время – бесподобие подобного.
Привычка – корень и лист.
Наследственность – спутанный космос.
4 июня 1981


***
Не имея повода печати в ошибках и поводах, в неприкаянном случайно изобрести совпадение, не оправданием, а далеко приближенными признаками рисуя стезю в неизвестном накоплении. Ни к чему не притронуться, а лишь узнать. Разобраться в корнях без споров о согласии. Все утихомиренное провести сквозь себя, не нагружаясь для освобождения молитвы, не путая материальное с великим духом, дующим через нас. Все ваши успокоенные споры остались в стороне. Генеалогия – великая вещь для неупотребления, а по природе. И выйти в мир перемешанный в прошедших знаках неосуществления. Несмешивание гордыней нематериальной. Знаки и маски не по выбору. Нематериальное закрепление мокрых случайностей. Целенаправленность материального – собаки грызутся.
2005


***
Черный туман, белый туман – серость
Серость в квадрате – смелость
связь провести, место другое найти – прелость
или закончено вырасти в город – умелость
и даме разлететься в клочки – верность
и после исправить, покаяться – в древность
и ничего не найти совпадением строчек – поверхность
и преднамеренно выскочить за борт – окаменелость
и запоздалость, она же и срок – откровенность
распутанный след отмечать залогом на современность
ошибка сгребая в кучу названную – в неизвестность
и исправление лишь постепенность
воздух отчаяния в спелости бренность
переходами в чужие судьбы и покаяния ценность
несоединимым
отброшенным в свою
судьбу обликом в нежность
2005


***
Речь – одуванчик слова улетела, бог весть, а я молчу и слушаю, где бы спеть такое, ради себя? Кто приглушил ноты и обложил меня прекрасным с головы до ног по воспоминанию о клетках с медом, удержавшимся среди прутьев. Вот и я, в соты попавшая бабочка, оставившая на решетке платье пыльцы и отдавшаяся телом другому, прекрасному ли, бог весть, но другому. Вот женщина, ждущая ласки, как грибная поляна сновидений. Вот Венера плоти, поднимающая нас к вершинам, но и там задом к Богу, хоть и близко. Вот вечный обман высоты, смотрящий вниз, и чем выше подлетаем мы, тем ниже садимся. Вот высота, целующая непоявившегося в яйцо. Я полюбил красоту и не узнал ее. Занимай любое небо, но ты непричастен и сам бог. Ты сам берешь там, где застываешь здесь и не борешься умом против любви, а служишь ей крестьянской собачкой. Понимание нетворчества на берегу расцвета гения. Оторопелый взгляд иконы, спешащей за гробом и невыносимая тяга пространства. Несколько худший вариант неведе́ния в любовь. Тревога за оставленный мир, а любовь – это корабль вселенной. Всё одинаково и никак не соотносится с беседой на тему. Пирожки со сметаной, вылезшие из картин. Поездка на рудник глины пейзажа, где мне повелось быть ребенком на фоне прекрасного мира и быть обручем на теле Господа и жить в Вавилонском обвале ума и стыть пустотой через окна, ничего не являть собой неприкосновением и слушать мир на колесах происходящего и пути в небо как по лестнице и сдерживать себя от попытки уйти и не строить в мире, а мыслить и плыть в небе грядущего, захватывая плоть и не справиться с собой в параде происходящего, делать не то, что есть, а существовать в прикосновении, ударить себя небом и открыть глаза и закрыть ничего не понимая, брызнуться небом земли и спрятаться под зонтик, отлететь ветром от своих листов. Интересна природа не мистики, а природы. Я ни в чем не могу разобраться. У меня нет прекрасного ума для фантазии и я пошлый реалист. Кто покинет землю, не узнав, что на ней и летать между небом и землей и все отрицать. Как просто разрушение и как трудно дойти до создания сейчас. Мысль «делать» или «не делать» – только мысль. А существо твое, пекущее тебя реальностью, а дух твой, отданный любви, ушедший на поимку всех страстей его за реальным в реальном.
Как сорвать куст истощающей любовью и вырвать из себя с корнем. Где окажемся мы, непонимающие и холодные к страсти, блюдущие иное за иным в первозданности открыв, не закрывая глаз. Кто передаст истину, живущую человеком и призовет на праздник богов, рисующих нам небо и первородный грех. Я не прошу пощады у тех, кто поймал меня, отрекаясь умом от реальности. Но этот детский аншлаг не привлекает гениальностью и куда проще стать обыкновенным машинистом, чтобы разрешить и понять что произносит актер во время монолога.
Я выбрал фразу, но упал на парашюте с высоты слова на берег, а они, вымороченные княжеством и боярством, возвратили в иной мир, пока не признаваемый за нотность всегда прочерченных нот.
Любовь к парадоксам создала ложь, та – фразу, фраза – быка, бык – озеро, озеро – печаль, печаль – конец, конец – случай, случай – постоянство, постоянство – разум, разум – ложь.
Ложь фразой не ходит в одиночку, а одиночка – вдвоем, вдвоем – не впятером, впятером не так, как не ходят, не ходят – стоят, танцуют, целуются и не плачут, плачут невспаханными цветами, улыбаются изначально марихуаной и плюют в потолок ничего не создавая; в потолок сознания, создавая несозданное, несозданное мигом, раздаваемое до создания фотографией непришедшего.
Дорогая! Я дрожу от звуков, звуков, колющих меня. Я открываю свою дверь и не знаю, где моя любовь – за или перед, где флюгер поворачивается вправо, влево. Любовь без названия, без любви, любовь без смерти, смерть без скуки, скука без вина, вино без отчаяния, отчаяние без повода, повод без поводка, поводок без случая, случай без ошибки, ошибка без ошибающегося и он без себя. Трон волн тронул «трень». Трень нерв тронул вербу, верба – ребенка, а он – золу жизни. Раздут костер мгновенных форм, раздут опаской. Женщина стала зеркалом и мужчина отразил в нем ее явление. Я медлителен как загс, записываю воспоминание. Я дрожу от отчаяния не увидеть тебя. Я спрятан в мир.



***
Жизнь в течении ее обстоятельств скучна как экскурсия по новым местам.
Дятел долбит сук, указывая нам на постоянство перегородки. Ласточки летают в воздухе, наслаждаясь прошедшим. И жук жужжит, торжествуя жизнь. И стрекоза звукотрепещет женщиной. И бабочки наполняют платьем невидимое. И бог нас благодарит за присутствие при представлении. А мы низменно ожидаем даров. И трепещет романтик в литературном галстуке. И насекомые ползут, создавая хор. И птица, рукой Господа, поглощает летящее. Множество богов струится к трону и каждый видит его высотой. Мы поднимаем глаза на вездесущее и опускаем глаза на свою скромность. Если звуки бесчувственны, то чувства цветут в хлеву. Мы смотрим в щелку и в награду имеем себя. Дикая трава близко, у сердца.
Человек вывернул руку, чтобы встать в позу. Его детский взгляд искал общения на Бородинском поле. Его рука, положенная на кресло, вещала многим и смерть его переросла сцену.
В лесу деревья касались друг друга. На поляне цветы красовались среди сородичей, и мы, как пчелы, вползали в ульи с вылитым медом. Дальний звук отразил пустоту воздушным шаром и наши имена, написанные на копоти, никого не удивили.
Логика веры создала бога, логика науки – мануфактуру и логика искусства – знание, и святой Будда пасся на цветах многоликостью. Невозможность идеального варианта жизни растекалась кругами в неволнуемом. Жизнь утекла в слова и встречи и, стоя на пороге, дух слился с всеобщим и в единичной ебле испарился личностью. В пустыне вариантов даже йог не молился и Галецкий светил солнцем без лучей и тепла. Страшно позволять себе распуститься до иного, отбросив члены, в бессмертной попытке перевоплощения. Куда и зачем? Вот это – восточная хитрость продолжить жизнь с тонкоскрытой фигурой природы. И насколько искусство площадней ее и богоугодней. Рисуя жизнь, мы рисуем смерть и смерть в кругу жизни, и замкнутая карусель не обрывается по воле Творца, обновляющего нашу кровь. Его первородные игры обращаются нашей трагедией. Рушится замок и белый барашек бежит на могилу, где выросли цветы.



Altshuler_handwriting-s

Публикация Галины Блейх
Соблюдена авторская пунктуация





















Ти Хо! (р-р.) муштатов: ()тце фр() ванные и б/н

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 17.07.2018 at 14:07

б/н б/о           поиск хитина панцирей кварца разведённых растёртых

до 12C призывной плов никуда не приводит в висок молоко-неваляшка
чуть свет с ручным управлением скопом отбор препарата просрочен —
сахар не портится не трусь если слегка посасывать сплёвывать после
когда дело доходит до ядра капсулы ничего не будет           светлый шарик
за шариком ссыпан млечный путь (мокнет) на стежке вы           -сокого

замка примесь её не послушал открытка без адреса без раковин в порах

огнеупорны и рослы в отшлифованных кирпичах отражения стопки пра
-вительств дзьоб аккуратных гашёных уроков выживания на пересечённой
человечности тономер мотать на полосатый шлагбаум на ствол облепихи
на батог для прыжков           на треножник для талой съёмки (с гвоздя)
горя давление меряется (выступ любой) нас           учили: земля

примет всё воспитает обнимет взрастит даст путёвку в жизнь           отк

-рытый сотрудник извести (содержимое банок трижды закопанное через
четверть века разговорилось: котлован под церковь машина патрульной пол
-иции с треножёрной площадки догматерь бычки у оклада гомеопатина
часу)
           профессионализм           преследует (свой) хвост надувной
воды антикварной           защита-забывчивость стоп описаний



№ 116           антарктиды с утра навалил() \братский вид сверху п()тёрт

() края линии берега/ \никаких п()мет()к ниже нуля/ через ()тверстие п()люса:
течение улицы каменные фигурки на крыше м()настыря с утрат()й
млек()питаний с п()бочн()й гибк()стью виде()           всё б()льше
не\пред/взятые выс()ты смахивают на детёнышей ()х()тника за скалами
с()сед к()ля разбил           \наг()лову/           грядки ръяные медсестры

с те()д()лит()м \в ведре/: «Ёлочка» (Исполняет хор детского сада)



б/н б/о           водопад вписан в фигуру из двух тел           при ближайшем
рассмотрении: индустриальная романтика первой пятилетки гаснет о «тройки»
в шахте нет отопления в непале хватает особого смальца за слоем слой

на кожу намажешь греет само тело ліхтариком азбучным загибается

на самом интересном (отсылка к завоеваниям           доверия отмеченным
карманными небесами в меньшей степени шата) месте стены \огня/ /ложного\
тебя ось высота и длина волн задних сидений бега всего что течёт



б/н б/о           связь между фольгой разводами спринтастрологией неустойчива

«О Д И Н О К А Я Г А Р М О Н Ь» (Перегните письмо про           -играйте )
на равных вывод из лучевой школы одарённых разоблачений во время теста



№ 118           тр()йн()й агент п()белки вес в кругах стекл()дув()в р()с п()бег()м

на дне дыр()к()ла с зав()дом размыт на ()дно()м из витк()в ()ткл()нений           вен
-тиль зрел()й мишени рассыпан наб()р в()йн: «Мишка с куклой пляшут полечку»



б/н б/о            (в столбик профессия) «В море Дендрарий В парке Ванное здание

Мацесты» власть не справляется с засухой обсервера на табор хватает на меж
-сезонный разгон демонстрантов диктанта черновой лебедь совпал шурф им.

Человека прорезь вдоль как если б сама картонка с маркой подкоп

(скакун сухэ-батора сплавы наглядный холодный синтез по цене металлолома) нас
-коро подпись под изотопом («С приездом!» — себе же) открытка оба почтовых

ящика неконечный список связной заплывов без разделений экрана без титла



pic._1s

























Елена Фанайлова: СКРЫТОЕ

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 17.07.2018 at 13:08

Последнюю открытку я посылала тебе из Стамбула
Лет шесть назад, точную дату забыла
Помню, что в городе стояла теплая осень
Это было еще до протестов и Эрдогана
В идеальном отеле мы с моим молодым альтер эго
Изучали отдельные быт и нравы
Черные графические интерьеры,
Верхние комнаты для бизнес-переговоров,
Притворяясь журналистами от тревел-гламура,
Как у нас было заведено в Каире,
На Комо, в Порто, Эворе и Лиссабоне
На Корчуле и в Дубровнике
Да и в целом мире.
Шведский блондин уехал утром, я чуть не опоздала
На самолет из-за трафика.

Иногда нам приходилось менять маршрут из-за футбольных фанатов
Иногда из-за молящихся там в мечетях
Иногда из-за рыбаков на Каракёе и торговцев на Истикляле.
Разумеется, мы все знали.

Как говорил один мертвый, который нас с блондином не покидает:
Лучшая карьера обычно в горячих точках.
Женщина с неприятным характером, ты же была в Беслане.
Мальчик, впишите в вашу историю съемки испанской герильи
Умершие дома в провинции. Там ничего не забыли.
Но затянуты светом и паутиной великолепные интерьеры.

Эта история происходила до Украины,
До перемещения из партера на сцену
До превращенья из зрителей в акторов и актеров.

Белый конверт, черно-белая грамотная открытка
С видом гостиницы, как она была в ХIХ веке.
Ее тебе отправляла их служба
Я всего лишь заклеила конверт и надписала.
Кажется, никаких комментариев на обороте.

С той поры никаких наземных посланий
Ни секунды доверия национальным почтам.
Даже не объясню теперь, отчего так.
Странное предчувствие, медный привкус
То ли слишком крепкий кофе, то ли
Ощущение частной и исторической катастрофы


PeraPalaceIstanbul010












































София Парнок: НА ОБОРОТЕ ОТКРЫТКИ

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 04.07.2018 at 22:27

87-240-1855-11-VB086755


87-240-1855-11-VB086754



Открытка с сайта http://www.litfund.ru












































Шломо Авайу: ОТКРЫТКИ, ПЕРЕПРАВЛЕННЫЕ ИЗ ТЮРЬМЫ

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 04.07.2018 at 16:46

1.ЕВНУХИ ИЗ ГАРЕМА

Смешанное с гордостью рвение
гаремных евнухов, чьи дряблые
задницы трепещут от изысканных десертов
под пологом очередного султана, когда
бесконечные груди сделались отвратительны.


2.САМООТДАЧА

В оживлении пира, в пробуждении желания –
неотъемлемая заслуга жертвы.

Хитроумно всё обустроил Дедал
для плода царицина чрева от мифического быка.
В ответвлениях ведущих к тупику обустроил перекрёстки.
«Домой!»
«К свету!»
«В дюны!»
Так утомить мозг жертвы, чтоб ложные
надежды на прикосновение, на близость
человеческой жизни настолько ее измаяли,
что она падет в бычьи объятья,
радуясь встрече, с самоотдачей.


3.БЕЗ МЕНЯ НЕТ СИСТЕМЫ

Один и его одиночка – штукатурка
для строящих, пользуясь рабской силой,
когда на каждой стройке
дух насилуют всем скопом.
Круги подавления оскопляют,
кольца в древесном стволе оставляя.
Тайно переправленные на волю открытки
не так ли свои стихи оправдаю?
Порог старости. Вечная юношеская ранимость.
Без меня нет и системы.
Жертва неоценима и незаменима.


ПЕРЕВОД С ИВРИТА: ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР













































Чарльз Симик: УТРАЧЕННОЕ ИСКУССТВО ПИСАТЬ ОТКРЫТКИ

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 02.07.2018 at 18:08

Вот уже и август, а я за все лето получил всего одну открытку. Отправил ее мне европейский друг, путешествовавший по Монголии (насколько я мог судить по почтовой марке), который просто послал мне привет и подписался. Цветная картинка на обороте изображает пустыню с несколькими выжженными холмами без какого-либо намека на растительность или иного признака жизни, название места написано буквами, которые я не могу прочитать. Даже получение такой загадочной открытки доставило мне невероятное удовольствие. Этот образчик старой доброй почты, думал я, оставленный на стойке регистрации в отеле, брошенный в почтовый ящик, или доставленный в местное почтовое отделение, совершил свое неведомое и, скорее всего, нелегкое путешествие на грузовике, поезде, верблюде, осле или еще на чем-то – и, наконец, на самолете, туда, где я живу.
Еще несколько лет назад, летом не проходило ни дня без того, чтобы почтальон не принес открытку от друга на каникулах или от знакомого в отпуске. Нынче, вы непременно получите фотографию по электронной почте, а если путешествуют ваши внуки – краткое сообщение о том, что их рейс задерживается или что они прибыли на место назначения. Самым потрясающим в открытках было их невероятное разнообразие. Среди них были не только изображения Эйфелевой башни или Тадж-Махала, или какой-то другой известной туристической аттракции, которые можно получить по почте, но и открытка с придорожной закусочной в штате Айова, с крупнейшим боровом на какой-то ярмарке южного штата, или даже с похоронным бюро, рекламирующим свое профессиональное мастерство, к которому клиенты привыкли за столетие с лишком его существования. Почти у каждого начинания в этой стране, от собаки-фотографа до экстравагантного курорта на водах, была своя открытка. По моему опыту, людей, имеющих привычку отправлять открытки, можно разделить на тех, кто выбирает обычные изображения достопримечательностей и тех, кто испытывает удовольствие, посылая такие картинки, чей дурной вкус обещает вызвать шок или хохот.

Hog

Я понимаю этот импульс. Когда ты в Риме, все домашние ждут открытку с Колизеем или потолком Сикстинской капеллы: отправь им вместо этого одну из окрестных пиццерий с пятью маленькими столиками, тремя растениями в горшках и престарелым хозяином с женой, вытирающими руки о фартуки и широко улыбающимися. Поклонники пикантных и вульгарных открыток проводят весь свой отпуск в поисках какого-нибудь особо вопиющего образчика, чтобы развлечь оставшихся дома друзей, пока их супруги выверяют маршруты по серьезным путеводителям и часами прогуливаются с глазами на мокром месте среди великих картин и скульптур в каком-нибудь музее.
Стоит им отыскать подходящую открыточку, как они сталкиваются с проблемой: что же написать на оборотной стороне? Традиционный привет не годится. Несколько подробностей поездки и пара суждений о стране, которую они посетили – неплохо, но лучше было бы придумать что-нибудь поумнее, ведь каждая открытка пишется для конкретного человека. Без сомнения, каждый по-разному пишет своим друзьям и своим родителям, которые всегда ждут худшего, пока вы в отъезде. Так что весьма заманчиво, присаживаясь, чтобы черкнуть домой весточку, учинить что-нибудь нешаблонное и использовать небольшое пространство, отведенное для текста, таким образом, чтобы и самому немного поразвлечься:

Дорогие мама и папа,
Мы потратили все до копейки и досуха выдоили свои кредитки в Лас-Вегасе, так что с тех пор передвигаемся автостопом, время от времени проводя ночь в кутузке, чтобы иметь возможность воспользоваться всеми предложениями местной кухни, которую правоохранительные органы предлагают в тюрьмах штата Техас. Священник, задержанный за вождение в нетрезвом состоянии, с которым мы делим нашу камеру, только что сказал, что мы напоминаем ему пару раннехристианских мучеников. Думаю, вы будете рады это услышать.

Новобрачные.


В отличие от писем, никогда еще не существовало, да и не могло существовать, антологии лучших текстов на открытках, ведь люди, как правило, коллекционируют открытки по причинам, далеким от их литературных достоинств. Если бы такая книга существовала, я уверен, что она содержала бы сотни анонимных шедевров этого минималистского искусства, поскольку открытка, в отличие от письма, требует лаконизма, способного подняться до высот красноречия: короткие и душераздирающие промельки чьих-то существований, вдобавок к бесчисленным забавным и отменно рассказанным анекдотам. Время от времени в антикварных и букинистических лавках попадаются коробки, полные старых открыток, которые ценятся за давность их изображений и наклеенных на них марок. Надписи на них, как правило, написаны давно выцветшими чернилами и неразборчивы. Всем, кто располагает массой свободного времени, я рекомендую углубиться в эту кучу. Открытками долго пользовались люди со скромными средствами, чтобы передать важные семейные новости, уже и после того, как телефоны перестали быть новинкой. Однажды я наткнулся на открытку, в который говорилось:

Фрэнсис Браун умер вчера вечером, похороны во вторник.

Только и всего. На другой ее стороне был изображен известный скакун 20-х годов, поэтому я сразу же представил себе как мистер Браун в соломенной шляпе сжимает трость рукой в перчатке, а в петлице у него гвоздика, как он останавливается выпить пивка в салуне, прежде чем в Сан-Франциско или в Бостоне сесть в экипаж и отправиться на ипподром.
Так что, дорогой читатель, если вам в ваших ежедневных маршрутах случится наткнуться в кафе или ресторане на какого-то бедолагу, сидящего в одиночестве над открыткой и явно бьющегося над проблемой, что бы такого написать, пожалейте его. Перед вами последний представитель вымирающего вида – почти наверняка это будет человек среднего возраста, а то и старик, уже нервничающий и обеспокоенный всеми теми проблемами, с которыми сталкиваются пожилые люди в этой стране. Но возможно, это для него момент передышки, ведь он сидит там, счастливо облизывая двадцатидевятицентовую марку, и ищет глазами почтовый ящик на улице, чтобы отправить то, что может оказаться последней из написанных им открыток, с изображением вашего прекрасного города или городка, с сообщением, которое кому-то будет интересно или неловко прочесть, но которому, в любом случае, порадуется неведомый получатель, то ли в соседнем штате, то ли на каком-то другом континенте, в нескольких часовых поясах отсюда, в таком месте, которое мы с вами даже представить себе не можем.


ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО: Н.ГРЕЗИНА













































Моше Ицхаки: ОТКРЫТКИ ИЗ ПРАГИ 2010

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 02.07.2018 at 17:56

1
И вот спустя пятнадцать лет до Праги колдовской я взял билет. Вернулся. Волосы мои седее, реже. Мне любопытно, так ли точно время прошлось и по тебе, оставив знаки те же. Лечу я к площади завороженной, к волшбе тех башен, что взмывают, как на бал, всё выше, выше, к рубиновым тем крышам. Вот оперенье света золотое пробилось у меня и озаряет все живое. Со всех сторон сияет, изо всех пустот, меж стен, меж бездн и меж ресниц, чтобы собраться в царственной темнице, в соборе на горе, мой голос вознося туда, куда уносит ветер – за реку в серебре.


2
В кафе на улице Широка холодное и темное пью пиво «Велкопопо́вицкий Козéл» и кнедлик ем из теста мягкого с рикоттой и со сливовой подливой. Со стенки бравый Швейк смиренно на меня взирает. И я вот так же наблюдаю, как горят глаза у всех со мной сидящих за столом. Вижу, что и у них, и не на шутку, какой-то занимается огонь, снедает плоть, а руки их тянутся тайну раскрыть в ручках замка́, обнаружить в садах запечатанный источник. И хотя не всякий, кто прибавит, от тебя убавит, ты как мать и сестра гостей принимаешь, не прежде, чем роса ночная на их головы ляжет, соберешь и укроешь с миллионами любовников в своем лоне, искушая вернуться. Но, увы, под ласковой красой я уже почуял твои когти. Мне от них не спастись, кидаюсь в клюв коршуна, а на той стороне улицы Кафка оседлал плечи своего безголового отца, отлитого из бронзы. Что привязывает к тебе мое альтер эго? Только взгляни, как дух К. меня надвое делит.


ПЕРЕВОД С ИВРИТА: ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР



Kafka_statue_Prague














































Татьяна Замировская: ЧЕТЫРЕ ПИСЬМА ЧЕТЫРЕМ АДРЕСАТАМ

In ДВОЕТОЧИЕ: 29 on 01.07.2018 at 18:02

ПИСЬМО ПЕРВОЕ

Ты просил, чтобы я никогда не писала тебе ничего, особенно огромных литературных писем. Так и сказал, «огромных литературных», будто я специалист по огромным литературным письмам и наверняка зарабатываю ими на жизнь, обеспечивая наивных влюбленных бешеной, как мчащий по горящей степи табун, перепиской за соответственно безумные деньги, но, к сожалению, мой язык запечатан судорогой, челюсть сведена неразрешимым спазмом, а все слова, которые остались в моем распоряжении, можно легко сосчитать по пальцам одной искалеченной руки: метеорит, электричество, погоня. Но, к сожалению, в погоне за этим невесомым электричеством немоты я растеряла преступно немного информации, будто недостаточно старалась – например, я помню твой адрес; его легко вспомнить, потому что дом как будто соседний с моим, а квартира как будто половина моей. Что поделать, мне больше нечего писать на конвертах.
Поскольку слов у меня не осталось, во всяком случае, два из трех доступных я уже израсходовала в этом нелепом, кашном, квашном предуведомлении (о, как бы я хотела без него обойтись! как бы я хотела обойтись вообще без всего!), то я бы просто хотела, чтобы это был набор фотографий. Так было бы проще для всех. Я бы хотела оставить ровно десять, потому что когда фотографий больше десяти, из них почему-то всегда хочется отобрать десять, а мне невыносимо думать о том, какие уместнее выкинуть; а когда фотографий меньше десяти, тебе кажется, что случился обман и у тебя что-то украли. К тому же, если фотографий девять, десятая всегда снится. Мне, например, постоянно снится, что я обнаруживаю дома старые фотопленки и мчусь их проявлять, надеясь на появление той самой десятой фотографии – и она всегда где-то там обнаруживается, и она всегда самая прекрасная: лето, дерево, скакалка, челюсти мои распахнуты, а язык пляшет на плече – на этих фотографиях я сказочный лабрадор-ретривер цыплячьего цвета, а у всех моих мимолетных хозяев – лица моих любимых, родственников и друзей из прошлого, и каждому из них я приношу то палку, то мяч, то мертвую птичку, чтобы оживили.
Я отвлеклась, прости, но речь шла о длинных литературных письмах – ха-ха, ну как, у меня получается? Про птичку, по-моему, нормально.
В общем, это должно быть десять фотографий, ни больше, ни меньше.
Первая. Апрель, нам с тобой нужно перейти железнодорожные пути, чтобы попасть в Дом, но нас встречает потоп, пустырь и эстакада, и вместо того, чтобы вдвоем отважно ринуться в грязную волну небытия, мы инсценируем какой-то памятник – ты берешь меня на руки и бредешь со мной по колено в грязи, чтобы я не запачкалась. Потом ставишь меня на землю и обнимаешь – я пачкаюсь.
Вторая. Январь, мы стоим на крыше и смотрим на трамваи. Очень холодно и я хочу узнать, насколько – для этого я плюю вниз. Плевок замерзает на уровне третьего этажа. Минус семнадцать, говорю я. Щелк.
Третья. Июль, мы возвращаемся с театрального форума и хотим сократить путь, чтобы пробраться через заброшенный завод. Находим дырку в заборе, я пролажу, а ты застреваешь. Я трогаю руками твой живот, глажу тебя по плечам и говорю: прости, я вообще не знала, что ты такой широкий, я сейчас вызову МЧС. Светит луна, тепло, красивая такая ночь.
Четвертая. Август. Мы должны встретиться на концерте Coldplay в огромной толпе. У тебя сел телефон, у меня на тот момент никакого телефона еще не было. Я разбегаюсь и погружаюсь в толпу, будто в море, закрыв глаза и считая до трех – на счет «три» я вбегу в тебя, это понятно.
Пятая. Июнь. Чтобы отомстить мне за историю с Б., ты решил продать в электричке все мои книги, но, к сожалению, я как раз ехала в одной из этих электричек и купила у тебя все свои книги за бесценок на глазах у изумленных пассажиров. Снимок – какой-то дед требует у меня «Игру в классики» Кортасара, потому что он давно ее приметил, просто не покупал. «Дед, — говоришь ему ты, — Дед, но я уже пять дней езжу с этими книгами, и всем было наплевать, пока она их не купила сразу все!» Да, все люди такие, это правда. Придумываем, что дедом был сам Кортасар – старческая деменция, катается туда-сюда, пытается что-то вспомнить: ура, почти вспомнил, но нет. Не нужна тебе, дед, твоя книга, лучше сойди в Фаниполе и разбей садик, дольше пробудешь.
Шестая. Сентябрь. У меня дома ремонт, мы сидим на красиво застеленных газетах и едим винегрет, купленный в гастрономе, серебряной вилочкой из целлофанового пакета.
Седьмая. Октябрь. В сотне метров от моего дома я говорю тебе: «Нет, дальше тебе нельзя, больше никогда нельзя, хватит, и не думай даже, все» и дальше иду одна. «Боже, дай мне знак, — говорю я. – Я ничего не понимаю вообще, что происходит, дай мне хоть какой-нибудь знак, пожалуйста». Я останавливаюсь и смотрю в звездное небо. Мне в рот падает капля воды. Я закрываю рот и начинается чудовищный ливень. «Спасибо, офигенный знак, — шиплю я, пока мчусь к подъезду, — А можно инструкцию к знаку? Как его толковать, этот твой дурацкий знак? Или это просто, блин, знак как таковой? Какого хрена все так прямолинейно?» Дома я выжимаю свитер над раковиной и смотрю, не сложатся ли подтеки с грязной свитеровой жижи в раз-словечко, два-словечко-будет-лесенка. «Надо чаще устраивать стирку или вообще генеральную уборку, дорогуша», — трактую я этот знак, швыряя свитер на пол и раздумывая о том, что грязнее: пол, свитер, ситуация.
Восьмая. Февраль. На этой фотографии нет ни тебя, ни меня. Мы договорились встретиться в холле биофака, потому что там пусто, уютно и чучело лося. Мы ждем друг друга с 17.30 до 18.30. Телефонов у нас нет, потому что тогда мы, кажется, жили в эпоху, когда не было телефонов. Мы сидим на одном и том же диванчике, но так и не встречаемся. Выходя из холла биофака, мы сталкиваемся плечами в дверях – ты чо, как такое возможно? Ты ждал? Да это я ждала. Повторяю, на фотографии холл должен быть пуст. Разве что лось. Но лучше, чтобы он не вошел в кадр, а то получится, как будто это фото лося, а нужно фото пустоты. С нами потом еще пару раз случались такие пространственные штуки, но эта была самой показательной. Вообще я больше не ходила на этот чертов биофак, там и правда присутствуют искажения пространства, лучше не испытывать судьбу.
Девятая. Март. Я прихожу к тебе домой и кружу по комнате, как ненормальная – мне не на что сесть и даже негде встать, не говоря уже о том, что не на чем остановить взгляд – всюду лежат чужие вещи. Наконец я сажусь у батареи – там нет даже следа чужих вещей, поэтому комфортно, но очень пыльно. Заглядывая под батарею, я замечаю там множество мертвых божьих коровок, но они тоже не похожи на чужие вещи, скорей наоборот – такое впечатление, что это наши вещи.
Десятая. Больше никаких наших вещей у нас не было. Кроме разве что этой фотографии. Это фотокопия старой фотографии группы Led Zeppelin, которую мы раскрашивали вручную на информатике, декабрь.
Ноября и мая здесь нет, потому что ноябрь только что закончился, а фотографии мая я бы хотела расфотографировать обратно, что уж.
Эти десять кадров я бы и сохранила, чтобы забыть все остальное.
Память кого угодно похожа на что угодно, так вот – моя память похожа на подтаявшую апрельскую лодку, в которую все время набирается вода, и если ее не вычерпывать, в лодке рано или поздно не останется ничего, кроме воды, а если ее вычерпывать, можно очень быстро забыть, ради чего ты этим занимаешься. Чтобы не утонуть? Чтобы лодка не пошла ко дну? Самовнимание, самомнение, простой рефлекс, мышечный инстинкт, рукой туда-сюда, а, что? Память? Вам куда, молодой человек, на этот берег, на тот?
Чтобы не раскачивать эту лодку, я придумала, что буду писать письма не тебе, а другим людям – почему нет? Они будут длинные, литературные, как ты и боялся. Но я сдерживаю свое обещание – это письма не тебе, тебе никаких писем я не пишу. Если не веришь, посмотри внимательно на эти десять фотографий – увидишь себя от силы на двух-трех, остальные – какие-то другие люди, правда ведь? Особенно вот этот, толстый. Или этот лысый. Я придумала как минимум четырех разных адресатов, в общем-то даже не важно, существуют ли они на самом деле, или существовали когда-либо. Они мне одинаково дороги, и даже если собрать их всех в единый образ, тебя не получится, поэтому я имею полное право писать им письма практически каждый день.
Чтобы все было совсем справедливо, мне пришлось не без усилий воспитать в себе нескольких авторов, строчащих эти огромные письма – таким образом, если даже твой почтовый ящик уже забит, меня это не касается: пишу не я, и не тебе.
Мне кажется, я держу свое обещание. Это меня так здорово мотивирует – осознание, что я умею держать обещания – что мне кажется, что этими письмами я рано или поздно смогу вымостить себе светлую и прекрасную дорожку в рай, или в новую прекрасную жизнь, или к тебе, или от тебя, что взаимозаменимо. Вот и еще одна ступенька, и я уже вижу – брезжит какой-то свет, ура – а что видишь ты, а ты не дочитал, прости, это не тебе. Метеорит.


ПИСЬМО ВТОРОЕ

Привет! Тут очень круто, хотя ты уверяла меня, что в местах, куда так дешево добраться, в принципе не может быть нормально. Тут дешево вообще все: жить, пить, читать книги, но не хуже, честное слово, чем там, где мы с тобой виделись в последний раз, я специально не упоминаю никаких названий, такая тактика. Кажется, кто-то из нас был не очень прав, когда считал, что сделать так-так – ужасно и катастрофа.
Я сняла небольшую квартирку со стиральной машиной. Кровать тут висит почти на потолке. Каждый день иду с ноутбуком в кафе и что-то пишу, пока есть силы, а потом стираю, потому что пишу ерунду. Это я тебе говорю, что стираю, чтобы не позориться и не высылать ничего – увы, я все складываю в папку «Ерунда», потом сотру, когда напьюсь. Хочу найти работу, но мне не удаются милые работы, о которых получается что-то написать: книжку, рассказик, воспоминание. Я хотела пойти работать официанткой в кафе, но я не могу даже кофе нормально заварить, все разбрызгивается, еще я постоянно вхожу в холодильник, даже если его и нет, я его все равно нахожу и вхожу в него плечом, и вся в синяках. Хотела почти в кино проверять билетики, но такой непонятный язык, что я не могу отличить билетик от другого билетика – вдруг они по билетам на одни фильмы идут на другие? Зато тут в меня влюбился один дедушка, ему где-то за семьдесят, но он очень аккуратно выбрит и неплохо знает английский, потому что воевал. Говорит, все бы отдал за то, чтобы понять, что я тут вообще делаю, а я и сама, в общем, за это все бы отдала, но у меня ничего нет. Я почти ничего не помню, это правда – в первую очередь, о себе. Я иду по улице и растворяюсь в ней, как сахар в чашке. Как –то мне показалось, что я теку, как река или как метро, под собственными же ногами. Возможно, я выбрала самое амнезийное место во Вселенной – но не этого ли я хотела?
Чтобы как-то себя взбодрить, я пишу письма всем, кто мне по-настоящему дорог, но поскольку я ощущаю, что меня там, откуда идут эти письма, по-честному, уже нет (впрочем, вероятно, душа прячется то в правой, то в левой руке попеременно, поэтому я иногда чередую будто онемевшие руки, ведь я была амбидекстром до того, как это слово превратилось в анекдот и вербальный апперкот), я придумываю вместо себя других людей, которые и рассылают эти письма. Каждый из немногочисленных моих адресатов – вместе с тобой их четверо – получает письма от кого попало, но мне, если честно, наплевать, что они обо мне подумают. Мне кажется, это может показаться чем-то вроде арт-проекта – почерк ведь одинаковый. Дай-то бог, чтобы это и правда выглядело как арт-проект. Я вообще мечтаю о том, чтобы всякий раз, когда я слетаю с катушек или делаю что-нибудь неловкое, к примеру, врезаюсь на ходу в этот кровавый холодильник под красивую рождественскую музыку, это происходило в таком разрезе, что всегда можно отойти на пару шагов и повесить на это табличку с названием, вроде «Хотела сказать что-то неумолимо важное, но когда уже раскрыла рот, вдруг почувствовала, что поперек рта встает колючим хребтом дивной красоты ящерица и это что-то вроде рождения самой себя из оболочки, стремительно превращающейся в бумажный конверт, и вместо фразы или реплики просто достала эту ящерицу, будто распечатав письмо, и положила перед ним как доказательство, хотя травмой собственного рождения, случившейся на 25 лет позже, уже никому ничего не докажешь».
Последние мои авторы-письмописцы получаются прямо-таки пугающими, иногда мне кажется, что они существуют на самом деле. Какие-нибудь заточенные, знаешь, в лазаретах, больницах, тюрьмах и растительных домиках люди, у которых нет возможностей писать письма, писать или вообще мыслить посредство слов – и вот я им помогаю, пишу их письма, отправляя их этим несчастным четырем своим дружочкам, и тебе тоже. Не помню, хоть убей, присылала ли я тебе эту страдалицу со скакалочкой, надеюсь, она укатила к Федорову в Нью-Зиланд, но если нет, прости меня, друг, мы все одинаково реальны в моей-то ситуации.
Мне кажется, уехать оттуда, где тебе больно находиться, это как покончить с собой, мы когда-то придумали, что это называется «самоубийство по-польски», как кофе по-польски – когда лень заваривать или варить, заливаешь себя кипятком и через три-пять минут ты вполне кофе. Тут считается, что поляки вечно спешат, а еще про них постоянно рассказывают анекдоты. Я на четверть поляк, наверное, поэтому мне дико смешно, это остальные три четверти хохочут – поляки не понимают юмора во-о-бще!
Я хочу, чтобы ты ко мне приехала, ты же обещала приехать в гости, как только у меня появится квартирка, ведь Миша тебя отпустит, правда? Потому что если ты ко мне не приедешь, я очень быстро перестану тебе писать, а те, кто это будет продолжать делать вместо меня, не очень-то заинтересованы в твоем визите – так же, как чашка свежезаваренного польского кофе не очень-то хочет знать, что это там на полке за джезва, за паровая машинка, за клиновидный алюминиевый горшочек! Я обязана написать, что ужасно скучаю, но не чувствую этого. Впрочем, я это наверняка знаю – а в моей ситуации знание должно идти впереди чувства, как собака должна идти впереди человека. Не бросай меня здесь, но и не отвечай мне ничего, пожалуйста.


ПИСЬМО ТРЕТЬЕ

Мама! Вот я наконец-то на месте. Тут просто замечательно, замечательно! Каждый день какие-нибудь процедуры: пар, электрофорез, ингаляции и маленький теплый бассейн с лавандой. Впрочем, я уверена, что лечусь я в первую очередь от своей застенчивости – я уже начала заводить друзей, сообразив, что нет смысла смущаться тех, кто, как и я, просто гость. Позавчера в столовой я познакомилась с удивительной парой – их зовут Анастас и Милица. У Милицы что-то вроде собственного бизнеса, она производит экологически чистые фрукты и овощи. Анастас преподает философию. Мне кажется, я бы с радостью поехала к ним летом поработать в саду, там яблоки, по ее словам, похожи на маленькие пузатые телевизоры – смотришь в одно из них, а видишь все остальные, и жителей подземного мира тоже видишь: как картошка растет под землей, как удлиняется корень у топинамбура, как бета-каротинится морковь и наливается синью и сиренью черноватая свеколка.
Электронной почвы, прости, мам, почвы, я ненавижу зачеркивать, но еще сильнее ненавижу переписывать, тут нету, поэтому пусть тебя не удивляет такое обычное письмо. Можешь отнести его к графологу, но если ты повыбрасывала мои детские прописи, графолог не поможет. Телефоны у всех тоже отобрали – но добровольно, приказали сложить в сейф, но никто не возмутился. Знаешь, тут еще в чем проблема, я ведь помню не так много адресов, но воспитательница сказала, что это специально сделано – письма разрешается писать в огромном количестве и сколько угодно, только вот те, которые возвращаются сюда обратно (многие, как и я, не помнят точно адреса), тут и остаются – это фонд. Они потом издают книги, составленные из таких писем – мам, в общем, это самые прекрасные книги во Вселенной, я была в Библиотеке и читала; и если я все-таки неправильно вспомнила индекс или квартиру (хотя как можно забыть!) — я не буду сильно расстраиваться, что письмо не дошло – оно вернется и станет частью этой книги, это что-то вроде антологии. Мне потом пришлют копию прямо на дом – через год после окончания программы — и ты все равно его прочитаешь, это письмо.
По-моему, в этом и состоит смысл проекта, письма (или любые тексты в жанре письма) нас заставляют писать каждый день, мы их сдаем, каждый день четыре письма четырем адресатам, такие правила. Сдаем письма мы по вечерам – ровно четыре, получаем потом четыре талона на еду: завтрак, обед, полдник и ужин. Если кто написал два письма или одно, выбирает себе только два талона – например, завтрак и ужин, или только обед. Мне кажется, что это справедливо. К тому же, это ужасно мотивирует! Жаль, что в итоге у меня никаких текстов вообще не останется, зато потом антологию пришлют: пока что все антологии почему-то выглядят как цельная книга – там есть и сюжет, и связь времен, и вообще черт знает что, например, автор — я не знаю, почему так выходит. К примеру, ты знала, что последние три книги Пелевина – это ежегодные антологии из нашей Библиотеки? Да и не только они – оказывается, вообще каждая третья книга, которая сейчас издается – наша. Возможно, об этом никому нельзя знать, но я все-таки считаю, что я забыла квартиру, так что никто и не узнает, увы. Зато я отлично поужинаю! Вчера вот ужина не было, например.
Чтобы ужинать каждый день, я придумала слать письма на несуществующие адреса непонятно кому. Имя я, как правило, выдумываю. Ну, так уже было у Ильфа. Или Петрова? Кто из них слал письма воображаемым адресатам на придуманные адреса, а потом получил ответ из потустороннего мира, где оказалось, что все придуманные адресаты существовали на самом деле и даже виделись с ним, с Петровым, или Ильфом, где-то в Австралии, когда он лежал с воспалением легких при смерти? Черт, мам, какие дебильные выходят письма без гугла. Если бы погуглила эту историю, письмо получилось бы более внятным, но в Интернет нам нельзя – такие правила.
Впрочем, потом оказалось, что тут, оказывается, можно что угодно – хоть продолжать переписку Энгельса с этим-как-его, или, например, писать от имени Ахматовой Гумилеву. Помнишь ту книжку с перепиской Ахматовой и Гумилева – ну, такая синяя, стояла у нас в шкафу – так вот, я ее видела тут в Библиотеке, видимо, тоже антология, просто более ранних лет.
Как там папа, как Лика, как собака? Мам, а была ли у нас собака, ты не знаешь? Извини, конечно, что я такое спрашиваю, но последнее время мне кажется, что ничего не было вообще: ни меня, ни собаки. Просто если я что-то записываю, оно исчезает или как будто этого со мной не было. Я такое еще раньше замечала: иногда где-то в компании я рассказываю какую-нибудь дикую историю времен моей юности, а потом меня будто подбрасывает к потолку ледяным фонтаном – ох, а это разве вообще было со мной? Я не выдумала это только что? Хотя это у всех людей так, мне кажется. Однажды ты рассказывала мне, как в молодости попала в милицию из-за того, что ввязалась в уличную драку, а потом сказала: слушай, по-моему, я это все выдумала, потому что так неправдоподобно звучит. Было бы здорово, если бы со мной у тебя все-таки ничего подобного не случилось – так и представляю, как ты, жестикулируя этими вот размашистыми, скрипичными движениями, рассказываешь, мол, однажды моя дочь выиграла чудесную писательскую стипендию в Б., а потом такая – гм странно, у меня же не было никакой дочери, может, я ее выдумала?
Я бы приложила к письму пару фотографий, но мне нечем фотографировать. Поэтому, кстати, антологии наши могут показаться тебе чудовищно скучными, но нет – в них множество картинок и иллюстраций! Но я херово рисую, мамочка. Поэтому вкладываю сюда буклет и открытку, а также засушенный одуван – это загадка на прощание, ведь сейчас конец ноября и любого рода гербарии немыслимы, как и вероятность угадать правильный номер.


ПИСЬМО ЧЕТВЕРТОЕ

Дорогой Сергей Николаевич!
Как вы и просили, я все за собой записываю, чтобы не забыть. Потом перечитываю, но что-то не вспоминается ничего. Тем не менее, мне важно продолжать, потому что продолжение – мать учения, а я всему учусь заново. Вы говорили, нужно писать как минимум четырем, но все мои адресаты – это вы, дорогой Сергей Николаевич, потому что у вас четыре разных настроения: хмурое, хмурое, нет никого вообще и «иногда мне кажется, что вы – ветеринарный врач». Дорогой, милый Сергей Николаевич! Сегодня мы ходили на прогулку, потом в цирк. Потом нам приносили сарафаны и мы их шили, а потом сарафаны унесли, и стало нечего шить. Потом мне стало нечего жить, жизнь как будто стала мне немного жать и ее тоже надо было ушить, поэтому я надела на шею каркас от табурета, словно это галстук, и пошла в цех прямо так. В цеху все было красным от праздника. Я была как будто наряд свеклы на свекольном фестивале, но из-за деревянной ботвы проиграла другим свеклам с живой зеленью. Я люблю проигрывать, тогда все жалеют и смотрят, и дарят иногда что-нибудь: пуговицу, лягушечку, жучок. Однажды проиграть не получилось, тогда подарили серьезное, коробку шахмат из прозрачной соли, но я все раздарила. Каждый день нужен был суп, и то коня туда, то пешку. Сегодня я уже не помню, что было вчера, но если вы мне принесете письма за вчера, их уже около тысячи, какое-нибудь из этих вчера я обязательно вспомню. Я хочу, чтобы вчера был день рождения, и все бы скинулись и купили бы мне конфету ума и конфету страсти, и я бы металась между умом и страстью, и ум гасил бы страсть, а страсть распаляла бы ум, и я носилась бы за ними, как собака за палкой, туда-сюда. Еще я хотела бы, чтобы вчера я вернулась из путешествия с пакетом фотографий, леденцов, бутылкой шоколадного ликера и без чемодана, потому что чемодан потерялся бы в аэропорту – мне бы тогда вернули его завтра и таким образом в завтра оказалось бы что-нибудь из вчера: я представляю, как бы я распаковывала чемодан и всему удивлялась. Я сегодня играла в этот чемодан около тумбочки Леры. Открываю – матушки, халат! Это был прибой, труба, кальян! Танцы! Дальше рукой туда – засохший зефир! Это морская раковина, встреча с усатым дядькой, снова танцы – дарил зефир, а я засушила, чтобы прикладывать к уху и слушать, как море шумит и щекочут усы. Дальше – целлофановый пакетик! Это мы на голову надевали, чтобы друг друга не слышать, когда поем вчетвером. Лера пришла потом, сказала, что не любит, когда вынимают ее вещи, но потом посмотрела на вещи и сказала, что эти вещи, кажется, уже не ее. Она предложила мне их забрать себе, но я погрызла зефир и оказалось, что черствый. Нам иногда тут дают свежий, поэтому черствый мне не нужен. Дорогой Сергей Николаевич, мне кажется, что вы – тоже черствый, но если бы вас выдали вчера, когда вы были еще свежий, завтра я бы точно так же вынула вас из Лериной тумбочки и приложила к уху, а вы щекотали бы меня морем и усами, но все мои вчера безраздельно принадлежат вам, но не мне. Что мне тут принадлежит, в таком случае? Я могу отвечать только за предметы, которые лежат в моем кармане. Это ключ от сейфа, который мне приснится через несколько дней, когда я уже сдам ключ вместе с очередным письмом вам. Это пуговица «Заря», которую я уже восемь раз глотала, но она ко мне мистическим образом возвращается, прикиньте? Также это пластмассовый неоновый велосипедик из Братиславы, который я купила угадайте где – правильно, в Братиславе, потому что у нас тут в комнате для уборщицы есть дверь в Братиславу, я не знаю, почему именно туда, совершенно дрянной город, но мы договорились, что лучший город в мире, раз другого нам не предоставляют в данной ситуации, поэтому за дрянной город я лишаю себя четвертого предмета, который лежит у меня в кармане, а также информации о нем (простите, пожалуйста, что вас я тоже лишила этой информации) ведь мы поклялись никогда не говорить про Братиславу ничего плохого. Поэтому мне принадлежит немного меньше, чем принадлежало вначале, но это не трагедия. Трагедия, дорогой Сергей Николаевич, в том, что у нас через пять минут утренник и танцы, где я выступаю со специальным пластическим номером «Утюжок», и меня уже зовут, а я так не дописала письмо. Читайте недописанное, милый друг. Вначале я читала недописанное, а теперь ваша очередь: к тому же, я уверена, что когда вы это прочитаете, для вас это все будет в первый раз. Как я вам завидую, кто бы знал. А вы позавидуйте мне, потому что наибольшую, наигорчайшую зависть, которую только может испытывать человек, можно чувствовать только по отношению к тому, кто существует только в тот момент, пока что-то записывает – я сейчас отложу карандаш и перестану быть, а вот вы – вам с этим всем придется как-то справляться, и меня, честно говоря, совершенно не волнует, справитесь ли вы. Все, я помчалась танцевать, а вы давайте, справляйтесь, я в вас верю, несмотря ни на ни-ни-ни, ни на на-на-на, а вот и музыка, ну все, давай.