:

Archive for the ‘ДВОЕТОЧИЕ: 33’ Category

Дмитрий Веллер: ***

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 22:10

Мне бы стать таким же читателем, каким являешься ты.
Мне бы столько любви к судьбам поэтов,
к их жизням, биографиям, сплетням,
к тому, ради чего они умирали, мне бы
достичь твоего погруженья.

Помнишь, ты говорила
о фотографии Посвятовской Халины,
поэта из Кракова, умершей в тридцать с немногим: сердце.

Ты говорила: «Сколько в лице её ярости,
будто она жила с вывернутыми суставами,
она была истовой;

её комната была завалена философскими книгами,
к которым она относилась то страстно, то снисходительно;
она обходилась без лиц и вещей».

Разбирая летние лёгкие платья, пилюли, крем от загара,
воспоминанья и письма, томик рассказов, бельё:

«Мне кажется, нет, я уверена,
что всю свою жизнь я бы тоже могла посвятить избавлению».
А потом ты добавила:
«Что бы было с тобой, будь я поэтом».

16 августа 2007 г.

Дмитрий Веллер-halina poświatowska2

Герардо Левин: ФОТОГРАФ

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 22:02

– Я узнаю вас, –
сказал он мне. –
Подождите минутку.

Вскоре он принес паспортную фотографию.
Это был я, хотя что-то всё же.
Одежда. Осанка.

– Сколько я вам должен?
– Ничего. Она там валялась,
пылилась на дне.
Не бойтесь.
Люди повторяются.

Теперь, спустя столько лет,
я пытаюсь узнать себя

в единственном
оставленном им уроке:

я научился не влюбляться
в собственное лицо.

ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО: ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР





















Владимир Сологуб, Пётр Каратыгин: ДАГЕРРОТИП, ИЛИ ЗНАКОМЫЕ ВСЕ ЛИЦА

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 20:45

ЧИТАТЬ: В.А.Сологуб, П.А.Каратыгин: Дагерротип, или Знакомые все лица

PHO04851





















Владимир Коркунов: ЧЕЛОВЕК НА ФОТО.

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 20:15

ЧЕЛОВЕК НА ФОТО

накладываешь швы на смысл
чуть обнажая приём
и человек на фото уже узнаваем

/берёт тебя на влажном пляже
разведённых в разные строфы пунктиров
стоит свести полилог на нет
в складках белья заведутся песчинки сомнений

/вырывая волоски ещё неокрепших слов
заглядывает в окно твоей бесконечности
сними с него рубашку минус-приёма
увидишь голую плоскость бумаги
где-то справа в нижнем ряду

а человек на фото
то ли умер то ли послан нахуй


ДЕКАБРЬ

париж в спальном районе днепра
переживает эйфелеву башню разлуки

parle vu francais на векторе языка

русскоязычный турист
смотрит в глаза фотографии
и улыбается





















Виталий Зимаков: ***

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 19:42

дерево падает на ветки другому дереву
как человек на том снимке профессора искусств
университета северного побережья калифорнии
вспомнил фотографию выложив текст в конце августа
думал соединить это рифмой к ожогу от её сигареты
на моём правом запястье с таинством причастия
оконный проём и вийон отразить похуже
что-нибудь про воду в пластике из-под йогурта
у лобненских аттракционов и сбитого голубя
которого оглядываясь клевала ворона


Виталий Зимаков-Дон Грегорио Антон

Дон Грегорио Антон





















Вика Лир: КАДР. СВЯЗЬ

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 18:24

КАДР

вот, вот он, этот кадр! я его все время ждала, искала, высматривала… но до сих пор тщетно — он от меня куда-то прятался, скрывался за домами или убегал между деревьев. и вдруг, неожиданно — как всегда — объявился. тут — площадь, и, конечно же, молодые деревца ее украшают. и мальчишки — двое на велосипедах и один на роликах. мама с дочкой и еще мама, не видно — с кем, дитя мало, да и далековато. и мужчина сидит посреди площади, прямо на плитах, которыми она выложена. сидит спиной, непонятно, милостыню просит или так, отдыхает. и — вон там — ничья собака идет мимо него… да, а как же, самое главное, ради чего, собственно… два здания, голубовато-серые, с красивыми окнами, оригинальные, непохожие на другие — так вот, одно здание старое, начала прошлого века, наверное, а другое — угловатое, современное, модное. стоят совсем близко и им даже в голову не приходит, насколько они разные, так им удобно в этом соседстве. вот так вас всех и запечатлю, только присяду и обопрусь о собственную коленку. вот она, эта фотография. да, площадь и, самое главное, эти два здания, и собака, и мужчина вон сидит, и мама с дитем, и еще мама с дочкой, поближе, и мальчишка на роликах, а еще двое — на велосипедах. а вот это… это кто? вооон та девушка, там, далеко… в легкой красной куртке и джинсах, каблуки невысокие и черная сумка подмышкой?.. ага… и зонт в руке, и волосы светлые вьющиеся ниже плеч — да-да, вот эта?.. ой, так это же я! точно — я. да, я там была, да, увидела кадр, обрадовалась, сфотографировала… ну да, я и сфотографировала. как я сама там оказалась, если я же и фотографировала?.. не знаю… наверное, я случайно попала в кадр — уж очень он мне понравился.

13.6.2004


СВЯЗЬ

Уютная светлая комната, занавеску вздувает ветер, несущийся насквозь, и оттого — сквозняк. В окне на расстоянии вытянутой руки всё голубое, зелёное, яркое, тёплое. Белая блузка без рукавов с ажурным узором на спине, уголки воротника на тонких, слегка загорелых плечах. Каштановые волосы до середины спины, с выгоревшими, будто крашенными в светлое, прядями. Лёгкое и изящное или тяжёлое и знойное. Губами в предплечье, в шею, в затылок, по кисти…

Экран. Фотография.
Беспросветно-серое высокое небо, антенны пронзают тучи насквозь, и из них моросит каждые полчаса. Огромные проспекты, бесконечные улицы, идти и не знать, когда дойдёшь. Старые большие здания, серые, значительные, с потёками дождей и неремонта, высокими окнами и желтоватым светом в них — снаружи выглядит уютно, но внутри — знакомо многие годы — холодные залы, не обогреваемые человеческим теплом, его не хватает на весь объём, длинные зябкие коридоры, вроде знакомое лицо вдалеке, а пока дойдёшь, оно уже незнакомо. Сердце стучит попеременно, пошагово — своё-не своё-родное-чужое-возьму-заслонюсь-вберу-отгоню-нет-не-смогу… Тяжёлая куртка, джинсы, походные ботинки, рука, еще рука, пакетик с орешками в ней, ты с рук ешь, я с рук ем, губами в ладонь, орешек, губами в ладонь, троллейбус, губами в ладонь…

Живое, настоящее, сумбурное, то мягкое, то упругое, название — взаимодействие, жара, влажность, пыль, дождь, всё резкое, быстрое, смена дня и ночи, лета и зимы, не успеть подстроиться, приладиться, прижиться, завтра всегда в мечтах, закат — несколько минут потусторонней реальности. Гладкая кожа, шёлковые волосы, губами в предплечье, в шею, в затылок, по кисти…

Фотография.
Прошлое, прошлое, прошлое, картинки, голоса, на глазах оживающие снимки, воплощающееся несбывшееся, живое, без запинки текущее, тепла и холода нет, дня и ночи нет, понимание, чёткость формулировок в единовременном описании происходящего, яркость и приглушённость, название — взаимопроникновение, время не имеет значения, его нет и никогда не будет, завтра нет, есть только сейчас и сейчас только закат, реальности не существует. Лицо, волосы, слова. Губами в ладонь.

6.9.2006





















Виктор Качалин: ЗАКАТ

In ДВОЕТОЧИЕ: 33, Uncategorized on 23.12.2019 at 18:20

+++
Выстрелом взяв улыбку, святой фотограф
мчит от земли в серебро разбазаренных стёкол,
Скорости света завидует Эмпедокл.
пяткой лаву потрогав,
Время по ним прошлось как лишай, как молния,
не обнаружив ни узелка, ни строчки,
в небо скосив глаза, наугад исполнен
взглядов короткий танец, а лица целуют точки.


+++
Каждый день я снимаю закат,
есть он или его нет,
я впускаю его в свой взгляд,
или он опускает мой взгляд,
а ещё я ловлю его в свой фотомир,
людям нравятся больше всего закаты,
а не подписи и истории
под старыми фотографиями,
которые я собираю
на помойках, в разрушенных аукционах
и в багажниках старых машин.
Закат фотографии.
Размыкание границ истории.
А закат солнца свеж, словно яблочко,
и однажды я видел сквозь дождь —
молния разрезала его пополам.





















Вера Котелевская: ***

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 18:17

Так изумруд кренится стрекозы,
аэроплан, полуденная гамма,
пустой гамак рябит между стволами,
раскраивая воздух для грозы;

детей загнали, ил речной острей
перед дождём, и первую, как в фильме
немой, не слышим каплю в гуще пыльной –
в сад ледяной срываемся скорей.
(Примерно так на карточке фамильной
всё выглядело б.)

_в «Книгу фигур»_





















Василий Карасев: «МЕСЯЦ ФОТОГРАФИРУЮ»

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 18:13

                                Telefonzvanu gaidu, kas nepateix «nē».
                                – J. Kunnoss

                                You, you don’t know me.
                                – D. H. Lawrence

месяц фотографирую
значит приближаю на деле месяц на абсолютно чёрном
полная луна
с тобой как duroia hirsuta и myrmelachista schumanni
поэтому моё орбиобразие прошу используем глагол
не превращать в книгу дикарей
                а только на него смотреть подкладывать порой
                под лист бумаги и грифелем не более двух раз
                пройдясь пытаться сохранить

ночью прикладываться ухом не бойся не зажурчит и
перьев не так много

сравнимо с парком
сравнимо ли с пороком
                а порой с садами способными поднять
                настроенье

сравнимо со временем

просто идти чувствуя придыхание улиц
радуясь тому что переведён кулидж что купила конфет
                                                так и за первые
                                                минуты разговора
                                                можно перестать
бояться
пытаясь в голове удержать первую строчку
задыхаясь приближаться к трамваю
от трамвая к трамваю
                                помня что сказал помни
                                аз-есмь-просто-так
                аз-есмь-тебе-лишь-ясно-что





















Василий Бетаки: ФОТОРЕПОРТАЖ С МЕДОНСКОГО БАЗАРА И ДРУГИЕ СТИХИ

In ДВОЕТОЧИЕ: 33 on 23.12.2019 at 18:06

ФОТОРЕПОРТАЖ С МЕДОНСКОГО БАЗАРА

Холодный сырой предрождественский день, и
Фонтаны замедлены зимнею ленью.
Базар – средь графической черни древесных
Стволов…
И лавчонкам, и людям так тесно!

Зелёные крабы, бутылки, трава и…
Их сговор от серого неба спасает,
От скучного зимнего освещенья,
Прилавки, зелёной укрытые тенью.

Базар! Он воистину раблезианский:
Деревья – все в каплях,
И в радужных красках
Разбросаны отблески яблочек райских
В три цвета, на ветках блестящих и гнутых.

Две важных, парадных сороки клюют их.
Дроздишка на деревце слёту садится,
За ним и ворона (огромная птица –
И кажется, ветке пора подломиться).
Сороки слетели. Ворона осталась.
А солнце сквозь капли вовсю разблисталось.
И бежевы стены…

И ты несомненно
Реален, не меньше, чем вся эта сцена,
Где рыбы блестят, как жестянки. А мята…
…………………………………………………………………….

Ты сквозь объектив всё протащишь куда-то,
Базар за собой уведёшь ты, как будто
Флейтист…

А тебя кто-то в ту же минуту
Куда – сам не знаешь, но определённо
Тебя и базар, и дрозда, и ворону
Увёл точно так же куда-то… И это…
Умножит твои появления где-то:
Во встречном окне, под кистями рассвета,
Хоть в небе, или у кого-то на фото
По той по неважной причине, что кто-то
Снимал просто так, не прицелясь, куда-то,
И ты вдруг забрался, как некий «нон грата»,
С базара на матрицу аппарата,
Случайно став бликом чьего-то прихвата,
И вдруг объявляешься где-то когда-то
(Чужей Ланцелота или Писистрата)
Нежданно, негаданно, замысловато.
И тут уж не важны ни возраст, ни дата…

Так мы остаёмся в чужих аппаратах,
Так мы отражаемся в чьих то глазах –
в сорочьих, в собачьих,
И кто-то куда-то
Уносит часть памяти… Чья она? Чья-то,
Наслаиваясь, как на асфальте заплата,
Безвестно, незримо – но ты отпечатан
На стенках и в двориках, и в площадях…

25 декабря 2011

***
А в Риме – февральские маки
И кони фонтана Треви…

Мимозы в февральском Риме
Подсвечены фонарями,
А рядом… Не разобраться,
Кто пальма а кто – колонна…
Тритоны, люди и кони –
Всё – в синей небесной раме,
И на дыбы рвутся кони,
И звонко трубят тритоны…

Их слышат февральские маки…
А кони – копыта… брызги… –
Так рвутся они из фонтана,
Что если б не взгляд Нептуна…
Ах, как эти кони свирепы!

Тритоны фонтана Треви
Вовсю надувают щёки,
И раковины – как сирены…

На фотографии – странно –
При должном увеличенье
Десятки портретов сразу:
И вроде – знакомые люди
Толпятся возле фонтана???

В кафе у облезлого дома
Ждут в полдень столы пустые…
Кого? Да, не знают сами,
А так, неопределённо…

Людей узнаём не всегда мы,
Не то, что знакомых клёнов!

Ну, кто там торчит у фонтана?
Ведь это чужие с чужими,
А рядом так близко – странно! –
Знакомое дерево в Риме! –

Да только ли тут? А в Питере
Торчит над Михайловским садом
«Петровский дуб», тот, где морды,
Вразброс и неровным рядом
Вырезанные кем-то,
Подмигивают знакомо…
И ловят меня на слове…
А есть ещё и в Ростове
Знакомое дерево – выше
Дедовского дома…
Оно меня знало тоже,
Когда был не выше скамейки,
Стоявшей в пёстрой беседке
Из дикого винограда…
………………………………………..
Так может эти деревья,
И маки в февральском Риме,
И раковины тритонов,
Трубящих в час неурочный,
И кони фонтана Треви
Не на открыточных фото,
А в этих небрежных строчках
Останутся для кого-то…

8 октября 2012

MEA!
Если время стреляет как птицу влёт,
Если время стекает с морщин как пот,
Как стекают остатки дождя на капот –
И ветер сметает их на скоростях,
Как приставшие к стёклам листья,
Как снежинки первые, как пустяк,
Не замеченный в рощах предместья,

Торопись:
Из групповой фотографии с надписью «Время»
Вырезают ножницами одного за другим,
И дырки, в плотной бумаге зрея,
Пропускают не память – фигурный дым.

И несолнечный день, и туман как сметана,
Сквозь него – только мутного солнца глазок…
Это – время пожухлой листвой платана
Улетает за ветреный горизонт,
Это – время вертится возле вечных вещей,
Вроде Сириуса, Любви и того же Рима,
Обтекая их, как скалу ручей,
И опять вырастает новый мир, тот, ничей –
Не из глины, брёвен или кирпичей –
Из ничего сотворённый рифмой.

2004

КРУГИ ПО ВОДЕ

Над озерцом – где-то или нигде.
Запустил я лёгкий и плоский камень,
И разбежалась она кругами, проскальзывая по воде,–
Концентрических лет прозрачная память.

За кругом круг всплывал и за годом год.
В каждом круге по негативу –
Пластинки старинного аппарата.
Зыбко, едва узнаваемо… Только вот –
Трудно всё рассмотреть, если снимок не отпечатан!..

Перемешались пейзажи, лица и города:
На Пантеон наложился Исакий – купол на купол,
А за королевами, населившими Люксембургский сад,
За этими подобиями закутанных в средневековье кукол,
Просвечивает барокко: полуголые итальянки стоят
В аллеях Летнего Сада и глядят неизвестно куда.

Всплывает месьё Лафонтен с маленькой на ступеньке лисой,
Но чуть поверни голову – и взгляд случайный косой
Упрётся в Крылова.
И живее он, да и зверей там побольше тоже!
Дом Книги сверкнёт, стёкла смешав, за «Самаритеном».
Где-то белые колонны лепятся к жёлтым стенам,
И стилизованные рожи с фронтонов передразнивают прохожих.

Круги расширяются. Теперь на них
Найдётся место и настоящим лицам.
То там, то тут мелькают:
Кто-то в центре кадра оказаться стремится.

От снимка к снимку он всё меньше лохмат,
Волосы цвет меняют: и не только виски…
А губы по-прежнему сложены – тот же мат –
Да над клавиатурой тень от пальцев той же руки…

Вдруг непрошенный ветер взрябит поверхность.
Над водой две ивы светятся.
И – ничего – и темно:

А если камушек запустить – так наверно,
Он снова включит вневременное кино?