ПАУЗЫ И ЗВУКИ

Одно из тех немногих наставлений,
которыми одаривают начинающих музыкантов
молчаливые мастера, чьи тела украшены глубокими шрамами,
заключается в том, что при приобретении инструмента особо
пристальное внимание необходимо уделять его происхождению.

По дешевке купленный у чужеземцев
инструмент может стать проклятием всего рода.
За жилами и кожей, что пошли на изготовление вашего инструмента,
могут заявиться существа, не занесённые ни в один известный бестиарий.

———————————————————————————————

Говорят, в нигерийских барабанах семейства Batá,
что по форме напоминают песочные часы, живёт неуправляемый дух aña,
который музыкант вынужден кормить, принося в жертву пищу и животных.
Очевидно, что первые уроки игры на этом инструменте предполагают
передачу знания о жертвоприношениях: подыскивая жертву для
голодного духа aña, следует иметь в виду, что голос вашего
Batá-барабана зависит от правильно подобранной жертвы.

Неудивительно, что в некоторых областях Нигерии
критерием выбора музыкального инструмента выступает
вовсе не длина пальцев будущего музыканта. Традиционный
диалог между учителем музыки и родителями будущих талантов
звучит примерно так: “помилуйте, сможет ли он прокормить свой барабан?
лучше отдайте парня на флейту”. По крайней мере, её не надо орошать кровью
диких тушканчиков – достаточно дыхания хозяина.

———————————————————————————————

Известны случаи, когда от шарманщика
сбегавший кот или мартышка были
причиной смерти своего хозяина,
чьей частью души они являлись.

———————————————————————————————

Мастера дыма свидетельствуют, что дым состоит из трёх частей:
души курильщика, смешивающейся с жизненной силой
табачных листьев и дыхания самой трубки.

———————————————————————————————

Учёным мужам достоверно известно,
что молчание приобретает те или иные свойства
в зависимости от погодных условий: текучее в обычном состоянии,
оно становится хрупким и ломким под влиянием туманов Альбиона,
так что может с легкостью разбиться¹ — если случайно выпадет
изо рта зазевавшегося лорда, что заседает в верхней палате.

“Подбери свое молчание!”, –
одергивали болтливых родственников
в австралийских племенах реки Дарлинг,
и это означало: пора закругляться².

Прочие ценные сведения о молчании мы находим
на чистых полях записной книжки Леви-Стросса.

СПОСОБЫ ГАДАНИЙ

Представители неизвестных племён
разрисовывали руки ритуальными линиями,
меняя судьбу.

На ладонях спящего проступают линии,
которые после пробуждения начинают разглаживаться –
и через какое-то время становятся незаметны.
Однако, они вполне запоминаемы.

С рождения каждому дано две карты:
на ладони левой руки — карта родного города,
на ладони правой — карта для ориентации в чужих городах.
При переезде в другой город на ладони левой руки проявляются
новые маршруты, а старые – постепенно стираются. Карты на ладонях
кочевника, как правило, одинаковы – но расшифровываются с великим трудом.
Правая ладонь моряков отмечена розой ветров, карта на левой руке – слабо выражена.

ЧАЙНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ

Чайный мастер,
знаток астрологии,
топил свой взгляд в пиале,
на дне, среди чаинок, наблюдая светила.

В сложном рисунке выплеснувшихся чаинок
явственно читалось запоздалое предупреждение
о том, что день исключительно неблагоприятен
для водружения сосудов с жидкостью на
поверхность письменного стола.

——————————————————————————

АВГУРЫ

Для опытного авгура разницы между птицей и не-птицей не существует;
также говорят, что со временем в облике авгура проявляются птичьи черты,
а речь нередко переходит в клёкот, который Цицерон ошибочно принимал за смех³.

——————————————————————————

НЕТРАДИЦИОННЫЕ СПОСОБЫ ГАДАНИЯ

По кучкам покупок,
разложенных на движущейся ленте у касс
можно предсказать будущее их покупателей;
Возможно, даже с большей точностью, чем
по полёту птиц или внутренностям животных.

—————————————————————————

ГАДАНИЕ ПО БОТИНКАМ. Краткая инструкция.

Если приложить ботинок
из крокодиловой кожи к уху,
можно услышать шум Нила и клич ибиса.

Как гадать по ботинку: если при приземлении шнурки ботинка
указывают на север, отправляйтесь в указанном направлении. Если
шнурки ботинка завяжутся морским узлом, предстоит морской путь.
Покупая обувь, думайте о будущем: ботинки без шнурков для гадания не годятся.

СУЕВЕРИЯ

На землях Энрике Бургундского
закон к хозяевам кошек был столь суров, что
почитателям этого рода существ приходилось нанимать
прислугу и шутов для присмотра за кошкой — чтобы в скуке
она не породила мышей, что уничтожали посевы Галисии
на протяжении столетия, начиная с 1o12 года, пока
не была выявлена истинная причина бедствий.

Меж суеверных жителей Галисии и Астурии
бытовало мнение, что скучающие кошки в состоянии
произвести и небольших размеров василиска – учёные же мужи
утверждают, что василиск появляется из жабой высиженного яйца,
и у нас нет оснований сомневаться в их свидетельствах.

——————————————————————————

СОН

Считалось, что души детей и домашних животных
на время сна тела не покидают, их удерживает бог
страха, с которым проводился ритуальный бой
по достижению ребёнком 9 лунных лет.

ОЖИДАНИЕ

Говорят, во время путешествий душа не поспевает
за телом – и нагоняет его лишь во время остановок.
Потому не стоит пренебрегать залами ожидания.

ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ

Анонимный алхимик, чьи губы были в латыни,
а ладони – в ожогах от плясок саламандры, пребывал
в глубокой печали, ибо догадывался, что трудам его суждено
остаться в тени Филиппа Ауреола Теофраста Бомбаста фон Гогенгейма,
именуемого Paracelsus.

Потому, в 1536 году, дождавшись
благоприятного расположения светил
он продал душу за бессмертие, что означало:
стать главным персонажем нескольких строк.
Желание его было исполнено
первого марта 2oo7 года.

¹ To break silence (eng.)
² В некоторых племенах, населяющих берега реки Дарлинг, умерших хоронят в позе зародыша, или “калачиком”.
³ Цицерон сообщает, что авгуры сопровождали свои прогнозы улыбками и смешками, поскольку сами мало в них верили 🙂

ЕКАТЕРИНА ЛАВРИНЕЦ:

Родилась в 1978 г. в Вильнюсе.
Учится на философском факультете
Вильнюсского университета.
Занимается городскими исследованиями, потерянными вещами и пространствами перехода, читает лекции, пишет.