:

Алёна Чурбанова : Евгений Никитин

In ДВОЕТОЧИЕ: 44 on 27.09.2025 at 10:39

ВАРЕНЬЕ ДЛЯ ОРЛАНДО

Одна богатая женщина
решила стать суррогатной
матерью для знаменитости
и с этой целью сбирала
в пробирку сперму звезд.
Ребенка назвали Петькой.
Внешне он был подобен
Блуму Орландо, однако
талантами не блистал.

Пете на день рождения
подарили собаку
с мордой, смутно похожей
на лицо человека.
Петя решил операцию
сделать собаке пластическую.

Какую хотите морду? —
Петю спросил хирург.

Петя сказал: — Неважно,
лишь бы не как у Путина.
В устах молодого отрока
это было похвально!
Когда он забрал собаку,
увидел лицо Мишустина.
Не было горю Петиному
предела в этот миг.

Мальчик вырос в мужчину
и, промотав наследство,
брак заключил с пчелой.
Книгу про этот брак,
летопись жизни Петиной,
долго не публиковали,
потом опубликовали.

Однажды вечером в поезде
сосед по вагону Петиному
нарочно забыл ноутбук.
В нем оказалось видео,
где сосед преднамеренно
Петю за кражу расчески
кроваво расчленял!

Став пенсионером, Петя
встретился с проституткой
и та умерла неожиданно
на Пете во время секса…
Пете пришлось из женщины
сделать банку варенья.
«Кто варит варенье в июле,
тот знает, что выхода нет».

Как-то с этим вареньем
Петя с целью продажи
встал в переходе подземном
рядом с торговкой укропом.
В этом-то переходе
Петя и встретил Орландо!
Блума, который давно
считался пропавшим без вести.

Подробности тут излишни.
Орландо купил варенье.
На этом в истории Пети
точку поставить пора.

2020

ОТВЕТЫ ЕВГЕНИЯ НИКИТИНА НА ВОПРОСЫ «ДВОЕТОЧИЯ»

1. Имена / псевдонимы.
Евгений Никитин, Алена Чурбанова.

2. Год начала сотрудничества.
2010 г.

3. Жанр(ы).
Проза, поэзия

4. Опубликованные совместные книги / проекты (если есть).
«Восточные семнадцать» Арго-риск/ Книжное обозрение. М. 2011

5. Как родилась идея совместной работы? Кто был инициатором? Что стало поводом — общий эстетический взгляд, близость тем, интуиция, дружба, любовь или эксперимент?
Мы посещали семинар Леонида Костюкова. Я как поэт, Алена как прозаик. Дружба была, конечно же, главным поводом. В качестве эксперимента я переписал один ее рассказ на свой лад. Результат нам обоим понравился, тогда и начали сотрудничать. После выхода книжки совместных рассказов, брака и рождения детей, каждый снова пошел своим путем. Что интересно, мы поменялись ролями: я стал писать значительно больше прозы, вышло еще две книги — «Про папу» и «Израильские рассказы». А Алена, наоборот, ушла в поэзию, ее книга вышла в издательстве «Paroles».

7. Был ли у вас какой-то общий манифест, художественное кредо? Или соавторство возникло из импульса?
У нас было свое своебразное литобъединение — «ОБКЛЕП» — «Общество клевой прозы», куда вошли Вячеслав Харченко, Евгений Сулес, Ганна Шевченко… Но это было больше для смеха.

9. Что вы искали в соавторстве — взаимное дополнение, поддержку, дискуссию или своего рода литературную игру?
Взаимное дополнение.

10. Как вы работаете — в два ноутбука, в один гугл-док, по ночам, от руки, в чатах?
Мы больше никак не работаем вместе, но раньше писали через месенджер ICQ

11. Опишите процесс: кто что делает? Пишете вместе или пересылаете друг другу черновики?
Процесс строился по-разному. Но чаще всего мы пересылали друг другу черновики и дополняли или переписывали их довольно беспощадно.

16. Кто первый ставит точку и кто принимает окончательное решение о том, что текст завершён?
Всяческие решения принимались в обсуждении.

17. Добиваетесь ли вы стилистического единства? Хотите ли прийти к единому повествовательному голосу?
Да, мы добивались стилистического единства.

25. Изменилась ли ваша индивидуальная манера письма под влиянием друг друга?
Я так не думаю. Скорее это стало поводом для поиска собственного языка и ухода от совместного письма в собственные проекты.

44. Что вы чувствуете, когда читаете свой общий текст сейчас? Узнаёте ли себя в нём? Чувствуете ли, что это «ваш» текст?
Читая написанное в соавторстве, часто мне уже сложно понять, где мой голос, а где Алены.

47. В чём сила (и, может быть, слабость) соавторства по сравнению с индивидуальным письмом?
Соавторство делает сложным рассказывание чего-то личного и интимного. Поэтому в конце концов нам стало неуютно в этом жанре. К тому же наши взгляды на литературу существенно разошлись.

50. Планируете ли продолжать писать вместе? Или это форма, к которой возвращаются лишь эпизодически?