:

Нурит Зархи: ***

In ДВОЕТОЧИЕ: 42 on 23.01.2024 at 18:08
Деревья, изворачивавшиеся в росте,
удерживают открытыми наши глазницы,
чтоб не жмурились от зрелища
истории, следующей за нашим преступлением –
жизнью. Посмотри, как история возвращается:
на голове ее древняя корона
Суда и Царства. Только кажется,
что у нас в самом деле есть частная жизнь.
Мы обречены на выжженный на запястьях
номер, стирающийся и всплывающий
вновь под кожей, и, как хвост отсеченной от него ящерки,
продолжаем скакать и прыгать,
возвращая к жизни ящера вечности

После 7 октября 2023 года


ПЕРЕВОД С ИВРИТА: ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР